كتب فرجيوة بأعين فرنسية
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
فرجيوة بأعين فرنسية (كتاب)
هذه صفحات قليلة لذكريات شخصيتين فرنسيتين عاشتا في إقليم فرجيوة و محيطها، و احتكتا عن قرب بسكانها وأهلها، في مرحلتين تاريخيتين متقاربتين، لكنهما مختلفتان بعض الشيء.
أما أحدهما فهو بول فوازان: الطبيب الذي عين بفرجيوة سنة 1925، و كأول طبيب عرفته المنطقة، فقد كان له دور هام في علاج المرضى، و مكافحة الأوبئة، حتى يقال أنه قد أصيب بمرض معد كان سببا في مغادرته، بعد أن استمر في مهامه إلى غاية 1946.
و أما الآخر فهو روجي فيوريو: الذي عمل بمدرسة منتورة بداية من سنة 1954، و لم يمكث بها طويلا، فقد التحق بالقوات الفرنسية كضابط احتياط سنة 1956، أي أنه عمل بالمنطقة مدة موسمين دراسيين على أكثر تقدير.
لا يهمنا من ترجمة هذه المذكرات الحياة الخاصة لهذين الشخصين، بقدر ما يهمنا المحيط الاجتماعي الذي عايشاه، و احتكا به، ونقلا لنا بعضا من الأحداث التي عاصراها، و وصفا لنا - و لو بشكل موجز- صورا من البيئة الطبيعية و الاجتماعية التي شاهداها عن كثب، و الأشخاص الذين احتكا بهما عن قرب.
