كتب علم الإتيمولوجيا الاشتقاق
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
علم الإتيمولوجيا/الاشتقاق (معلومة)
لا يظهر اسم «ماوريا» في كتابات أشوكا، أو في الحسابات اليونانية المعاصرة مثل «إنديكا» للميغاسثينيس، لكن تشهد عليه المصادر التالية:
- نقش جوناغاد الصخور في رودمان (150 ق.م.) بادئة "موريا" إلى اسمي تشاندراغوبتا وأشوكا.
- يستخدم البوراناس (القرن الرابع الميلادي أو ما قبله) موريا كتسمية للأسرة.
- تؤكد النصوص البوذية على أن تشاندراغوبتا ينتمي إلى عشيرة «موريا» في شاكياس، وهي القبيلة التي ينتمي اليها غاوتاما بوذا.
- تنص نصوص جاين على أن تشاندراغوبتا كان نجل المشرف الملكي على الطاووس (مايورا-بوشاكا).
- عيّنهم أدب تاميل السنغمي أيضًا على أنهم «موريار» وذكرهم بعد النانداس.
وفقًا للتقاليد البوذية، استقر أسلاف ملوك ماوريا في منطقة كان فيها الطاووس (مورا في لغة بالي) وفيرًا. لذلك، عُرف هؤلاء باسم «مورياس»، حرفيًا، «المنتمون إلى مكان الطاووس». وفقًا لرواية بوذية أخرى، بنى هؤلاء الأسلاف مدينة تدعى موريا-ناغارا («مدينة موريا»)، والتي كانت تسمى بذلك، لأنها بنيت "بالطوب الملون مثل أعناق الطاووس".
يبدو أن علاقة السلالة الحاكمة بالطاووس، كما ذكر في التقاليد البوذية وجاينية، مدعومة بأدلة أثرية. على سبيل المثال، توجد رموز الطاووس على عمود أشوكا في ناندانغار والعديد من المنحوتات على ستوبا الكبرى في سانشي. واستنادًا إلى هذه الأدلة، يرى الباحثون المعاصرون أن الطاووس ربما كان شعار الأسرة الحاكمة.
يذكر بعض المؤلفين اللاحقين، مثل دونديراجا (معلق على Mudrarakshasa) وراوٍ في فيشنو بورانا، أن كلمة «ماوريا» مشتقة من مورا، اسم زوجة ملك ناندا وأم (أو جدة) أول ملك لموريا. ومع ذلك، فإن البورانا أنفسهم لم يذكروا مورا ولا يتحدثون عن أي علاقة بين السلالات الناندية والسلالات الماورية. يبدو أن اشتقاق دونديراجا للكلمة هو اختراعه الخاص: وفقًا لقواعد السنسكريتية، فإن مشتق الاسم الأنثوي مورا (IAST: Murā) سيكون «ماوريا»؛ لا يمكن اشتقاق مصطلح «موريا» إلا من مورا المذكر.
