كتب صور من أدب الغرب
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
صور من.. أدب الغرب (كتاب)
هي صور من أدب الغرب شعرية وقصصية وترجمات جمعها أ. د. طاهر تونسي في كتاب ونقلها إلى لغة الضاد، قدم لها بمقدمة عن بدايات إقباله على أدب الغرب ورواده وأعمالهم، بالإضافة إلى استفادته من أدباء عرب ترجموا أهم الأعمال إلى العربية، وبعد أن سرد لنا بدايات عشقه لأدب الغرب اختار مجموعة منهم، حيث عرّف بنبذة قصيرة عن حياة كل أديب وشاعر وأضاف قصيدة مترجمة له، ومن تلك الأعمال "قصائد مختارة من ديوان الأغاني للشاعر الألماني هايني"، قصيدة "عندما تكسو الغيوم السماء للشاعر الألماني شيلر"، و"زنابق... من حديقة الحب لشاعر الألمان الكبير جوته"، "ونجا من الإعدام للكاتب النمسوي سيتفان زفايج"، ومختارات من "تحت ظلال السيوف" للشاعر الروسي ميخائيل ليرمونتوف، وقصة مترجمة بعنوان "الأسد العادل" للكاتب الروسي الساخر إيفان كرنيوف، ومقطع من مسرحية "المصيف" للكاتب الروسي انطوان تشيكوف، ومن موشحات شكسبير مقطوعات "الجمال الباقي"، "الشعر والجمال"، "أكاذيب العشق"، وقصة "مخ من ذهب" للروائي الفرنسي ألفونس دوديه، وقصيدة "سفينة بلا ربان"، للشاعر الإيطالي دانتي... وعناوين أخرى ذات صلة.
