كتب شرح ادوار
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
شرح ادوار (كتاب)
عبدالقادر مراغی (838-768ق) از بزرگترین نویسندگان موسیقی علمی ایران است. او در این اثر به شرح و ترجمه الادوار، یکی از مهمترین رسالاتی که درباره شناخت نغمه ها و دوایر مختلف و چگونگی تألیف و دسته بندی آنها نوشته شده، پرداخته است. کتاب الادوار، اثر صفی الدین ارموی، از همان زمان تألیف موردتوجه اهل فن قرار گرفت و چون به زبان عربی و فهم آن دشوار بود شروح بسیار بر آن نگاشته شد که عبدالقادر مراغی (838-768ق) از بزرگترین نویسندگان موسیقی علمی ایران است. او در این اثر به شرح و ترجمه الادوار، یکی از مهمترین رسالاتی که درباره شناخت نغمه ها و دوایر مختلف و چگونگی تألیف و دسته بندی آنها نوشته شده، پرداخته است. کتاب الادوار، اثر صفی الدین ارموی، از همان زمان تألیف موردتوجه اهل فن قرار گرفت و چون به زبان عربی و فهم آن دشوار بود شروح بسیار بر آن نگاشته شد که شرح عبدالقادر مراغی کاملترین و روشنترین آنهاست. شرح ادوار مراغی به پیروی از کتاب الادوار شامل 15 فصل است، ولی مقدمه ای مفصل و خاتمه ای دارد که عبدالقادر به منظور تکمیل مطالب الادوار بدان افزوده است.
روش عبدالقادر در شرح این کتاب به این ترتیب است که ابتدا متن الادوار، یعنی عبارت عربی آن را ذکر می کند و سپس به ترجمه و شرح و بسط گفتار صفی الدین می پردازد. مصحح در مقدمه کتاب شرح موجزی درباره سیر تکاملی نظام علمی موسیقی ایران از ابتدا تا زمان عبدالقادر ارائه کرده است و درباره زندگی و آثار و احوال صفی الدین ارموی و عبدالقادر مراغی سخن گفته است. وی در تصحیح کتاب حاضر از سه نسخه استفاده کرده است که نسخه اساس او تقریباٌ متعلق به عصر خود عبدالقادر است. جامع الالحان و مقاصدالالحان عناوین دو کتاب دیگر از عبدالقادر مراغی است که هر دو به اهتمام همین مصحح چاپ شده اند.
