كتب روضة الورد كلستان
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# روضة الأطفال
# الروضة الشريفة
# روضة الورد
# روضة القضاة وطريق النجاة
# الروض الفائق في المواعظ والرقائق
# قصر كلستان
# التعليقات الرضية على الروضة الندية
# معركة روضة مهنا
# روض المربع
# روضة الورود الكلستان
# الروضة النبوية
# كلستان معاهدة
# طاقة ريحان من روضة الأفنان
# الموقع الجغرافي لروضة خريم
# الروض الأنف ومعه السيرة النبوية
# روضة الزاهدين
# قصر كلستان باكو
# أين تقع روضة خريم
# النكت العلمية على الروضة الندية
# كلستان عليا
عرض المزيد
روضة الورد: كلستان (كتاب)
في هذا الكتيب أبيات من الشعر كان الكاتب "سيعدي الشيرازي" قد دونها بالفارسية وذكر فيها تجربته الحياتية وخبرته بطبائع البشر وذلك بأسلوب مبتكر زاخر بالصور الشعرية والخيالات. ولأهمية هذا الشعر اعتنى "محمد الفراتي" بترجمة هذا الشعر إلى العربية من خطأ في الترجمة على أداء المعنى وعلى جمال الأسلوب وروعة السرد، وبالتالي ترجم الشعر دون تصرف أو تحريف ونقل النثر الفارسي إلى نثر عربي يتفق في جمال سرده وأسلوبه ونسجه مع الأصل الفارسي.
