كتب حكايا عالمية
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
حكايات عالمية (معلومة)
حكايات عالمية (باللغة اليابانية: まんが世界昔ばなし)، تلفظ (مانغا سيكاي موكاشي باناشي) وتعني (مانغا حكايات قديمة من العالم)، مسلسل رسوم متحركة للأطفال، يروي في كل حلقة قصة عالمية من قصص شعوب وتراث وفلكلور العالم، أنتجته شركة داكس انترناشيونال اليابانية في عامي (1976 - 1977)، وعرض على قناة طوكيو برودكاستنغ سيستم في الفترة بين 7 أكتوبر 1976 و 28 مارس 1979، تحتوي كل حلقة تقريباً على قصتين منفصلتين، مدة كل قصة عشرة دقائق تقريباً.
تأليف
مسلسل حكايات عالمية من تأليف مياغي ماريكو (باللغة اليابانية: 宮城まり子) وناغويا أكيرا (باللغة اليابانية: 名古屋章).
الدبلجة العربية
- أخراج فايق الحكيم
- مساعد المخرج فلاح هاشم
- الإنتاج استوديو النورس.
- غناء الشارة أصالة نصري
- كتب كلمات الشارة حسن نازك.
أداء الاصوات
- علي ابراهيم (فنان عراقي)
- إيمان حسين (ممثلة عراقية)
- فلاح هاشم
- مها المصري
- مسافر عبد الكريم
- نور الهدى صبري
- توفيق العشا
- سناء يونس
- وداد الكواري
- سعاد جواد
- قاسم الملاك
ترجمة
محمود قدورة
سناء التكمجي
عايدة جمال الدين
ديانا تاجريان
كلمات الأغنية
- فــي قصــصـِ الشــعوب. فــي قصــصـِ الشــعوب
- طــرائــفـٌ لا تنتهــي. وعــالمـٌ حلــوٌ بهــيّ
- يســكنُ فــي القـلوب. فــي قصــصـِ الشــعوب
- مــن كــلِّ بــلادِ الدنيــا. مــن كــلِّ بقــاعـِ الأرضـ
- قصـصـٌ شــتّى. تُــرْوى حتّــــى
- نعـــرفـَ أحـــوالَ الإنســانِ. والكـــلُّ هنــا جيـــران
وإذا زرنــاكمـ فــي الصــورة
فــي أحــلى دنيــا مســحورة
كــي نتســلّى
صــرنــا أهــلا
نعــرفـَ أحـــوالَ الإنســانِ
والكــلُّ هنـــا جيـــران
الحلقات
عددالحلقات المدبلجة للعربية (153 حلقة) وهي كالتالي:
لغات أخرى
تم دبلجة المسلسل على أكثر من لغة، وفي كل لغة اتخذ اسماً معيناً ومن هذه اللغات:
- حكايات عالمية (العربية)
- Castillo de Cuentos (الإسبانية)
- Cuentos Populares (الإسبانية)
- Cuentos Universales (الإسبانية)
- Fiabe così (الإيطالية)
- Le più belle favole del mondo (الإيطالية)
- Tales of magic (الإنجليزية)
- Super Aventuras (البرتغالية)
- Tales of Magic
- まんが世界昔ばなし
- アニメ世界の昔ばなし (اليابانية)
