كتب جمهورية افلاطون
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
كتاب الجمهورية لأفلاطون (معلومة)
تختلف ترجمة بلوم ومقاله حول كتاب الجمهورية اختلافًا جذريًا عن الترجمات والتفسيرات السابقة له في العديد من الجوانب الهامة. من أبرز هذه المناقشات مناقشة بلوم حول منهج سقراط. في الواقع، تُعد السخرية (طريقة في التعبير) مفتاحًا لمأخذ بلوم على كتاب الجمهورية (انظر مناقشته للكتب 2-6 من الجمهورية). يصرّح آلن بلوم بأن الفيلسوف مُحصّن من السخرية لأنه قد يرى التراجيديا حينها هزلية والعكس صحيح، وقد يرى الكوميديا الهزلية مأساوية. يُشير بلوم إلى سقراط، الفيلسوف الممتاز، في مقاله التفسيري قائلًا: «يستطيع سقراط الذهاب عاريًا حيثما يذهب الآخرون مكسوين؛ فهو لا يخشى السخرية. يستطيع أيضًا التفكير في الجماع الجنسي في حين يخشى الآخرون ذلك؛ فهو لا يخشى السُخط الأخلاقي. بمعنى آخر، إنه يتعامل مع الهزلية بشكل جدي في حين يتعامل مع التراجيديا بشكل هزلي». لذلك فإن السخرية في كتاب الجمهورية تشير إلى «المدينة الفاضلة»، التي لا ينظر بلوم إليها بصفتها نموذجًا للمجتمع في المستقبل، ولا بصفتها قالبًا للروح الإنسانية؛ بل إنها تُقدّم، على نحو لا يخلو من السخرية، مثالًا للمسافة بين الفلسفة والفيلسوف. يتبع بلوم ستراوس في الإشارة إلى أن «المدينة الفاضلة» ليست طبيعية؛ بل من صنع الإنسان.
