كتب ثورة المجر 1956
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ثورة المجر 1956 (كتاب)
"ثورة المجر 1956"
يوميات الثورة "مذكرات طفل"
تأليف: جولا تشتش
افتتاحية: د.يانوش راينر
ترجمة وتقديم: د. عبد الله عبد العاطي النجار
قلما نجد طفلًا لم يتجاوز الثانية عشرة من عمره يفطن إلى الأهمية التارخية والسياسية لثورة ما تجري رحاها وأحداثها في بلاده. فيسجل بقلمه البريء وبعين طفوليّة -بيد أنها فريدة ومتميزة - كل الأحداث الحقيقية لهذه الثورة من صياغة هذا الطفل - نقًا عما رآه بأ "ثورة المجر 1956"
يوميات الثورة "مذكرات طفل"
تأليف: جولا تشتش
افتتاحية: د.يانوش راينر
ترجمة وتقديم: د. عبد الله عبد العاطي النجار
قلما نجد طفلًا لم يتجاوز الثانية عشرة من عمره يفطن إلى الأهمية التارخية والسياسية لثورة ما تجري رحاها وأحداثها في بلاده. فيسجل بقلمه البريء وبعين طفوليّة -بيد أنها فريدة ومتميزة - كل الأحداث الحقيقية لهذه الثورة من صياغة هذا الطفل - نقًا عما رآه بأم عينيه، ومما سمعه من أبويه وجيرانه ومحطات الراديو، ومن حواره مع صديقه، ومما قرأه على صفحات الجرائد وقتها. من كل هذا - تشكلت صورة لها خصوصيتها لم يرها أحدٌ من قبل عن هذه الثورة.
ظلّت هذه اليوميات رهينة الأدراج قرابة الخمسين عامًا لم ترَ النور، فقد كتبها صاحبُها الطفل جولا تشتش عام 1956، لكنها لم تنشر ولم يرها أحد قبل عام 2006.
ويُعد هذا الكتاب أول ترجمة عربية لهذه اليوميات.
المترجم
