اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
من أشهر مشكلات الكتاب المقدس إختلاف القراءات , وهذا يعني ببساطه أن هناك نص في مخطوطة , ونفس النص في مخطوطة أخرى , ولكن النص في المخطوطة الأولى يقول شيء غير ما تقوله المخطوطة الثانية , رغم أنه نفس النص ولكن في مخطوطتين مختلفتين , وهذا ما حدث في النص محل البحث , تيموثاوس الأولى 3 : 16 , ففي نسخة الفاندايك تجد النص كالآتي :
1Ti 3:16 وبالإجماع عظيم هو سر التقوى الله ظهر في الجسد .
ولو فتحت نسخة أخرى عربية مثل نسخة الأخبار السارة ستجد النص كالآتي :
1Ti 3:16 ولا خلاف أن سر التقوى عظيم الذي ظهر في الجسد .