٢٠٠٦ اختارت جريدة نيوزداي رواية "عمارة يعقوبيان" كأفضل رواية مترجمة في الولايات المتحدة لعام ٢٠٠٦
٢٠٠٧ تم اختياره بواسطة جريدة التايمز البريطانية، كواحد من أهم خمسين روائيًا في العالم وتمت ترجمة أعمالهم إلى اللغة الإنجليزية خلال الخمسين عامًا الماضية
٢٠٠٧ تم اختياره كأبرز شخصية أدبية في العالم العربي في استطلاع قناة العربية،
٢٠١٠ تم اختياره من معرض الكتاب الدولي في باريس كواحد من أهم ثلاثين روائيا غير فرنسي في العالم
٢٠١١ اختارته مجلة فورين بوليسي في المرتبة الأولى على رأس قائمة أكثر 100 مفكر نفوذاً في العالم
٢٠١٣ لقب الشخصية الأكثر تأثيرًا في مجال الثقافة من استفتاء جريدة المصري اليوم
تم اختياره كرئيس شرفى لمهرجان (بلويس) الأدبى في فرنسا، وهو المصرى الوحيد الذي يتم اختياره ليكون رئيسا شرفيا لمهرجان أدبى دولى في فرنسا
وصفته جريدة "ذا أوبزيرفر" البريطانية كذلك بأنه "من أندر أنواع الأدباء" الذي تتمتع أعماله برواج مذهل.
تم وضع اسمه وسيرته الذاتية في موسوعة بريتانيكا الشهيرة.
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل