اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
في 11 يوليو 2012، بعد فشله في محاولة المشاركة لمرة واحدة في الفريق الأول، وقع كارفاخال عقداً لمدة خمس سنوات مع باير 04 ليفركوزن الألماني مقابل 5 ملايين يورو. وأضاف ريال مدريد بنداً في عقده وهو إمكانية إعادة الشراء بقيمة 6.5 مليون يورو إذا أرادوا إعادة اللاعب بعد موسم واحد. و7 مليون يورو بعد موسمين وحوالي 8.5 مليون يورو بعد ثلاثة مواسم.
لعب كارفاخال أول مباراة له في الدوري الألماني في 1 سبتمبر 2012 في الفوز 2–0 على أرضه ضد نادي فرايبورغ، وبعد ذلك تم اختياره في فريق الأسبوع. سجل هدفه الأول لناديه الجديد في 25 نوفمبر، الذي أهدى فريق الفوز في النهاية 2–1 ضد نادي هوفنهايم.
تم اختيار كارفاخال كواحد من أفضل 3 لاعبين في مركز الظهير الأيمن في نهاية موسمه الأول والوحيد مع النادي الألماني، خلف فيليب لام لاعب نادي بايرن ميونخ وأتسوتو أوتشيدا لاعب نادي شالكه 04. حيث حصل على 16% من مجموع الأصوات من المشجعين.
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften Historische Kommission Walter Goetz Leonhard Theobald August von Druffel Karl Brandi
Historische Kommission Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften Historische Kommission Leonhard Theobald Walter Wilhelm Goetz Walter Goetz Karl Brandi August von Druffel
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften Historische Kommission Walter Goetz Leonhard Theobald August von Druffel Karl Brandi