اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
بين يدي الكتاب
هذا هو الجزء الأول من ستة أجزاء من مجموعة من سير بعض المستشرقين، والمستعربين، من القديم والحديث، من المنصفين، ومن الجائرين، أعرضهم عرضًا صحفيًّا؛ بقدر ما يتسع المقام، ولم أجد عن بعضهم إلا شذرات شفوية، بينما وجدت عن بعضهم سيولًا من المقالات، وبقدر اتساع الوادي، والأثر الكبير للشخصية المتناولة أتكلم! ويختلف التناول باختلاف حالي مع كل واحد من أولئكم:
فبعضهم لقيته وشافهته، مثل الدكاترة: جيل كيبل المستشرق الفرنسي، وفديريكو كورينتي المستعرب الإسباني، ومراد هوفمان المفكر الألماني، وفاروق عبد الحق كرين نائب الرئيس الأميركي، ويوسف إستس الداعية الأميركي الشهير، وغيرهم!
وبعضهم زرت بيته لشغفي به، ورغبتي في الاقتراب من عالمه، كالشاعر الألماني الكبير جوته!
وقرأت عن بعضهم لإسلامه، مثل ناصر الدين دينيه، وأيفان أغيلي من أهل الاستشراق الفني الذي تصوف لدرجة الغلو!
وبعضهم أحب ديننا، وعوائدنا، وكاد قلبه يسلم، مثل آنماري شيمل، وزيغريد هونكه!
وبعضهم تعلمت من عطائه مثل د. فنسنك صاحب أشهر كتابين في البحث عن الحديث الشريف (زمان ما قبل الكمبيوتر): مفتاح كنوز السنة، والمعجم المفهرس لألفاظ الحديث؛ على محادَّتِه للإسلام، وسوء رأيه فيه!
ومنهم من فتنت بلوحاته الفنية فائقة البراعة، مثل لودفيج دويتش وغيره!
ومنهم من تعرفت عليه أثناء قراءاتي، فاستلفت نظري، ووقفت أمامه متأملًا!
وبعضهم أرعبني فكره مثل برنارد لويس، وشيريل بينارد، وجون لافن، وآخرين!
والشاهد أنني جمعت في هذا الكتاب –بشكل صحفي- سير مستشرقين متنوعي الجنسيات، والضمائر، والمقاصد، والأثر! فلعل ذلك يقدم أفكارًا مقاربة للحقيقة، في مراوحة هذا الفصيل من المفكرين من أقصى النزاهة لأقصى الكذب والبهتان، ويقدم صورة مقربة لكيفية نظرهم إلى ديننا،
وتاريخنا، وبلادنا، بل وحتى مستقبلنا ومصائرنا!
ولعلي في هذه الشهادات والترجمات كنت للصواب أقرب: (إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله) والحمد لله رب العالمين!
أكتوبر 2021 د. عبد السلام البسيوني