English  

كتب العنف والخطاب اللغوي مقاربة لسانية تداولية

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

العنف والخطاب اللغوي مقاربة لسانية تداولية (كتاب)


إذا كانت اللغة أداةً من أدوات التَّعبير عن الفكر، فإنَّها في الوقت ذاته يمكن أن تكون وسيلةً من وسائل ممارسة العنف، وهو ما يُعرف بـ: العنف اللغوي، أو العنف اللفظي، وغالبًا ما يكون العنف اللغوي اللفظي ممهّدًا للعنف الجسدي وسابقًا له.
إنَّ العنف فعلٌ وردُّ فعلٍ، تعبّر عنه اللغة بكل مستوياتها: الصوتيَّة، والصرفيَّة، والنحويَّة/ التركيبيَّة، والدلاليَّة، والمعجميَّة، والتَّداوليَّة، فهو انفعالٌ يُحاكِي سلوك الإنسان الخارجي؛ لذا فهو يُعَدُّ حدثًا لغويًّا إنجازيًّا، تعبّر عنه اللغة بأبنيتها الصرفيَّة وتراكيبها النحويَّة، ويعبّر عنه المتكلم بواسطة الحدث الكلامي (الفعل الكلامي) عن طريق الألفاظ والتَّراكيب التي تظهر شحنة العنف داخل النفس الإنسانيَّة، وهو ما تهتم به اللسانيَّات التداوليَّة في إطار اهتمامها بنظريَّة الأفعال الكلاميَّة، وما تؤديه من قوة إنجازيَّة في سياق الخطاب اللغوي.
ولاشكَّ أنَّ التَّعبير اللغوي أنسب وسيلة للتَّعبير عن مشاعر العنف، وإنَّ الأبنية الصرفيَّة والتَّراكيب النَّحويَّة بطبيعتها اللغويَّة لا تخلو من الانفعال، فهي ترتبط بالسُّلوك الانفعالي للمتكلم، أو ما يُطلَق عليه مستعمل اللغة، ويرتبط الانفعال ارتباطًا وثيقًا بمستويات العربيَّة، ويؤدي إلى التَّغيير في أبنية الكلمات والجمل من خلال إبدال بعض الحروف، أو حذف بعضها، أو تغيير بعض حركات الكلمة، أو تكرار حروف بعينها في بنية الكلمة، أو في التَّركيب اللغوي، ويرتبط هذا السُّلوك بالحالة النفسيَّة للمتكلم، ويؤدّي إلى تغيير في بنية الكلمة وهيئتها الصرفيَّة، فقد يُؤَدّي إلى إطالتها، وقد يُؤَدّي إلى الإيجاز والاختصار، سواءً بحذف بعض حروف الكلمة، أو حذفها كاملة من بنية التَّركيب اللغوي تبعًا للسلوك الانفعالي الذي يسيطر على نفسيَّة المتكلم.
وقد خصَّصَت قواعدُ العربيَّة بعضَ الأساليب النحويَّة التي ترتبط بالحالة الانفعاليَّة للمتكلم، مثل: أسلوب الذَّم الذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالعنف والتَّهكُّم والسُّخرية، وقد وضعت له العربيَّة القواعد التركيبيَّة للصياغة على منواله، واستشهدت بأمثلته اللغويَّة من كلام العربيَّة الفصحى ومن أقوال فصحاء الشُّعراء، وكذلك أسلوب النُّدبة الذي هو عبارة عن صيحات غير إراديَّة ناشئة عن انفعال الحزن نتيجة موقف انفعالي بعينه، وأسلوب التَّحذير، ... وغيرها من أساليب العربيَّة التي ترتبط بالحالة الانفعاليَّة للمتكلم.
والتَّراكيب الإفصاحيَّة تشمل العبارات التي تُفصِح عن السُّلوك الانفعالي، وتصدر في هيئة صيحات أو صرخات؛ تعبيرًا عن الحالة النفسيَّة للمتكلم، وهذا يُوضّح أنَّ الحالة الانفعاليَّة للمتكلم تُؤَثّر على اللغة، وتظهر لدى النُّحاة في شكل قواعد نحويَّة.