اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ملخص:
تنتمي نظرية السياق السببي إلى البحث اللغوي، كما أنها ترتبط ارتباطا وثيقا بالموروث الثقافي في كافة اللغات وخاصة في اللغات السامية؛ حيث تعرف الظاهرة في كتب اللغوين القدامى بمصطلح "علل التسمية". وتعكس هذه الظاهرة اللغوية موروثا اجتماعيا، تمثلت في كتب التراث الديني اليهودي وخاصة العهد القديم _المصدر الأول لتلك الكتب_ بشكل لافت للنظر باعث على البحث والدراسة، حيث ارتبطت معظم أسماء شخصيات العهد القديم _إن لم تكن جميعها_ وأهم مدنهم وأماكنهم بسياقات علل التسمية.
ويعرض البحث مسحًا وافيًا شاملا لسياقات العهد القديم السببية وتصنيفها _من خلال منظور يتفق مع أعرافهم الاجتماعية_ ودراستها دراسة وصفية، تحت راية علم اللغة. ينقسم البحث إى قسمين: قسم نظري: يُعرّف بالظاهرة ومصطلحاتها، وقسم تطبيقي: يُصنف السياقات السببية وفق أنماط السياق التي نهجها د. مصطفى إبراهيم في كتابه. ويمثل تصنيف أسماء العهد القديم وفق أقسام السياق السبيي، محاولة لتصنيف طرق تطور ونمو اللغة في تلك الآونة، لتفي بمطالب التطور الفكري والحضاري، وهو ما ينتمي لـ "الدرس التوليدي" والذي يشمل الاشتقاق والنحت والنقل والاقتراض والترجمة.
Abstract:
The theory of causal context belongs to linguistic research, and it is closely linked to the cultural heritage in all languages, especially in Semitic languages; where the phenomenon is known in the books of ancient linguists by the term "causes of naming". This linguistic phenomenon reflects a social heritage, represented in the books of Jewish religious heritage, especially the Old Testament - the primary source of those books - in a striking way that motivates research and study, where most of the names of the characters of the Old Testament - if not all of them - and their most important cities and places were linked to the contexts of causal naming. The research presents a comprehensive survey of the causal contexts of the Old Testament and their classification - from a perspective that agrees with their social norms - and their descriptive study, under the banner of linguistics. The research is divided into two sections: a theoretical section: defining the phenomenon and its terms, and an applied section: classifying causal contexts according to the context patterns that Dr. Mustafa Ibrahim adopted in his book. The classification of Old Testament names according to the sections of the Sapiential context represents an attempt to classify the methods of language development and growth at that time, to meet the demands of intellectual and cultural development, which belongs to the “generative study” which includes derivation, coinage, transfer, borrowing and translation.