كتب الساعة الذهبية
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
"الساعة الذهبية" (معلومة)
يهرب بوتش من المبنى بعد أن فاز بالمباراة، ويركب سيارة أجرة من أجل الابتعاد عن المكان، تخبره السائقة إسميرالدا بأن اللاعب الخصم قد مات إثر المباراة. راهن بوتش على نفسه بالنقود التي أعطاه إياها مارسيلس. في الصباح التالي، في النزل حيث يختبئ هو وصديقته فابيان، يكتشف بوتش بأن فابيان نسيت أن تأخذ الساعة الذهبية أثناء توضيبها للأغراض. يعود بة تش إلى شقته من أجل إحضار الساعة، على الرغم من علمه بأن رجال مارسيلس يبحثون عنه. يجد توتش الساعة بسرعة، ظنا منه بأنه وحيد في الشقة، فيتوقف من أجل أكل بعض الطعام. ينتبه لوجود سلاح رشاش على الطاولة ويسمع صوتاً قادما من الحمام، فيحمل السلاح ويستعد لأطلاق النار على فنسنت فيغا المندهش أثناء خروجه من الحمام.
يركب بوتش سيارته ويهرب، ولكن أثناء انتظاره لإشارة المرور، يمر مارسيلس وينتبه لبوتش. يصدم بوتش مارسيلس بالسيارة ولكن سيارة أخرى تصدم سيارته. بعد الحادث بقليل يقوم مارسيلس بملاحقة بوتش على الأقدام وينتهي بهما الأمر في إحدى المحلات، يمسك بهما صاحب المحل ماينارد ويحتجزهما في الدور السفلي. ينضم لاحقا لماينارد صديقه زد، فيقومان بأخذ مارسيلس للغرفة المجاورة لأغتصابه، تاركان شخص صامت يرتدي بذت جنسية غريبة من أجل مراقبة بوتش المقيد. ينجح بوتش بفك الحبل ويطيح بالمقنع. أثناء محاولته الهرب يقرر العودة من أجل إنقاذ مارسيلس. ينزل إلى القبو ثم يفتح باب الغرفة أثناء اعتداء زد على مارسيلس المقيد على حصان المقابض، فيقوم بقتل ماينارد بسيف الكاتانا الذي وجده في الطابق العلوي. يأخد مارسيلس سلاح زد ويصيبه في فخذه. يخبر مارسيلس بوتش بأنهما متعادلان الآن بشرط أن يغادر لوس أنجلوس الآن وللأبد وأن لا يخبر أحد عن هذه الحادثة. يوافق بوتش ثم يأخذ دراجة زد ويذهب إلى فابيان من أجل مغادرة المدينة.
