اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
التعريب طريق إلى المعاصرة الفعالة المبدعة ولكن..
-ما مفهومات هذا التعريب، وما المناحي التي اتخذها؟.
-ما المنهجية العامة التي سار عليها؟.
-ما أثره في وضع المجتمع العربي على طريق التنمية العلمية والتقانية، وفي وضع العربية على طريق التنمية اللغوية؟.
-هل في خصائص العربية ما يكفي لولادة لغة علمية عربية تقوم على مصطلح علمي عربي سليم، وعبارة وجيزة سهلة؟.
-ثم هل بالإمكان تجاوز الإشكاليات التي تفرزها حركة التعريب.
ذلك ما يحاول هذا الكتاب الإجابة عليه، بأسلوب يجمع بين دقة وموضوعية يتوخاهما باحث متخصص، وبين وضوح وبساطة يأنس إليهما قارئ مثقف.