كتب البندقية والكمان
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
البندقية والكمان (كتاب)
بندقية وكمنجة ديوان شعر بالإنجليزية لعلي النوباني
صدر حديثا عن الأديب علي طه النوباني في مدينة جرش الأردنية ديوان شعر باللغة الإنجليزية بعنوان" بندقية وكمنجة"، "Rifle and Violin". ويقع الديوان في مئة وثمانين صفحة من القطع المتوسط.
وقد كتب الشاعر جميع قصائد الديوان بالإنجليزية ما عدا قصيدتين من قصائده ترجمهما عن العربية هما: الزوبعة ورسالة إلى الحرية من ديوانه شارع آخر الصادر عن دار ورد للنشر والتوزيع سنة 2009.
وقد أشار المؤلف في الصفحات الأولى من كتابه إلى أنه يسمح بطبع ونشر الكتاب أو أي جزء منه ورقياً أو إلكترونياً؛ بشرط ذكر المؤلف في مكان بارز، وبشرط عدم التصرف بالنصّ بأي شكل من الأشكال. ويفضَّل إعلام المؤلف بذلك عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني، كما وأشار إلى سماحات أخرى في مجال الترجمة والغناء.
ويذكر أن للمؤلف ست مجموعات شعرية باللغة العربية ومجموعتان قصصيتان ورواية ومسرحية، وقد أصدر في العامين الماضيين أعماله الشعرية الكاملة وأعماله القصصية الكاملة.
"Rifle and violin", a collection of poetry in English by Ali Taha Alnobani recently published.
Recently, the writer Ali Taha Alnobani published in the Jordanian city of Jerash a book of poetry in English entitled " Rifle and Violin". The book is one hundred and eighty pages of medium size.
The poet wrote all the poems in English except two of his poems he translated them from Arabic: "The Whirlwind" and "A Letter to Freedom" from his Arabic poetry book "Another Street', which was published by Dar Ward for Publishing and Distribution in 2009.
The author indicated in the first pages of his book that it is allowed to print and publish the book or any part of it in paper or electronic format; Provided that the author is mentioned in a prominent place, and provided that the text is not modified in any way. It is preferable to inform the author of this by phone or e-mail. He also referred to other advantages in the field of translation and singing.
It is noteworthy that the author has six collections of poetry in Arabic, two collections of short stories, a novel, and a play. In the past two years, he has published his complete poetic works and his complete fictional works.
