English  

كتب الاقتباس من المحكي الروائي إلى المحكي الفيلمي

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

الاقتباس من المحكي الروائي إلى المحكي الفيلمي (كتاب)


يهدف هذا البحث الى الإجابة عن كيفية إشتغال الخطاب السينمائي من أجل ترجمة الخطاب الروائي مع محاولة إبراز النسق الصيغي لمكونات المحكي الفيلمي التي اعتمدهال صلاح أبو سيف من أجل اقتباس المحتوى الحدثي والتيمي لرواية (بداية ونهاية). وقد حاول المؤلف من خلال تعريف وتحديد صيغ وطرق الاشتغال السردي للمحكي الفيلمي من المساهمة في تأسيس مقدمات أولية لنظرية علم السرد السينمائي داخل الصيرورة النقدية العربية. كما حاول أن يبين أن الاقتباس مادة قائمة بذاتها ضمن (الأداب المقارن) وبالتحديد ضمن (الأداب السينمائي المقارن) الذي يمكن لجامعتنا في المستقبل أن تعترف به، وحاول تجنب المقارنة الحرفية بين الرواية والفيلم التي تبقى سجينة نظرية الاقتباس الحرفي المرتكزة على الأمانة والخيانة بمعناها المباشر.

حمادي كيروم: ناقد وباحث سينمائي مغربي. من مواليد 1951 المغرب الدار البيضاء. مدير مهرجان الرباط السينمائي الدولي منذ عام 2000. عضو في لجنة الدعم السينمائي ولجنة قراءة السيناريو. رئيس نادي العمل السينمائي من أهم مؤلفاته: تحليل الخطاب الروائي، السينما والتربية، أجنحة الرغبة.