كتب الأغنية على قوائم المبيعات
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
الأغنية على قوائم المبيعات (معلومة)
وصلت الأغنية عند إصدارها عام 1970، إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الكندية، ومع أول تسجيل لها يظهر في الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الخامس في قائمة البيلبورد للأغاني الفردية "Billboard Hot 100 singles"، وفي وقت لاحق من نفس العام 1970 ، وصلت إلى المركز 27 في القوائم الأسترالية، والمركز 30 في بريطانيا، وصعدت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول لمدة أسبوع واحد على قائمة "Billboard Easy Listening chart"، وكانت أول إصدارات لايتفوت الأربعة التي وصلت إلى المركز الأول.
دعوى قانونية للتعدي على حقوق الأغنية
رفع لايتفوت دعوى قضائية ضد مايكل ماسر في عام 1987، وماسر هو مؤلف أغنية ويتني هيوستن "أعظم حب The Greatest Love of All" ، مدعيا سرقة 24 مازورة (Bar) من أغنيته "إذا كنت تستطيع قراءة عقلي"، وذلك في جزء أغنية ويتني هيوستن حيث تقول: "قررت منذ وقت طويل ألا أسير في ظل أحد I decided long ago never to walk in anyone"s shadow"، ولكن جوردن لايتفوت أسقط الدعوى عندما شعر أن لها تأثيرًا سلبيًا على المغنية هيوستن، وإن كانت الدعوى تتعلق بالكاتب وليس بالمغنية، كما قال إنه لا يريد أن يظن أي مستمع غير مدقق إنه هو الذي سرق لحن مايكل ماسر، وتمت تسوية القضية خارج المحكمة وأصدر ماسر اعتذارًا علنيًا.
نسخة جديدة للأغنية في فيلم
التقت المجموعة المسماة "نجوم في 54"، والتي تنتهج موسيقى الهاوس وتتكون من ثلاث مغنيات (آمبر وجوزلين انريجز والترا ناتيه)، وإشترك الثلاثة معًا لتسجيل أغنية "إذا كنت تستطيع قراءة عقلي"، لتكون الموسيقى الرئيسية لفيلم بعنوان (54) لعام 1998، الذي قام ببطولته مايك مايرز في دور ستيف روبيل، مالك ملهى "ستوديو 54" الليلي. صعدت هذه النسخة إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الفردية في استراليا وأيضا في كندا، بالإضافة إلى المركز السادس في نيوزيلندا والمركز العاشر في إسبانيا. صنفت قناة الموسيقى الأسترالية الأغنية في المرتبة 675 في قائمتها التي تضم 1000 أغنية رائعة في كل العصور في عام 2012.
نسخ للأغنية نالت التقدير
قام العديد من الفنانين بأداء أغنية "إذا كنت تستطيع قراءة عقلي"، من بين الإصدارات الأكثر شهرة نسخة المغنية "فيولا ويلز" والتي غنتها مع إيقاع راقص سريع عام 1980، وإحتلت المركز الثاني لمدة خمسة أسابيع على قائمة أفضل الأغاني الراقصة. كما تم استخدام الأغنية في الصور المتحركة والعروض التلفزيونية ومنها:
بطل الغلاف العادي Paperback Hero عام 1973
فيلم جرملينز 2، الدفعة الجديدة Gremlins 2: The New Batch عام 1990
فيلم (54) عام 1998
حلقات تلفزيونية لكاميرا خفية Trigger Happy TV
فيلم أرض العجائب (Wonderland) (اللحن الأخير) عام 2003
المسلسل التلفزيوني (قضية هادئة Cold Case ) عام 2005
