English  

كتب الأستاذ المودودي وترجمته للقرآن الكريم

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

الأستاذ المودودي وترجمته للقرآن الكريم (كتاب)


نظرا لحاجة الناس إلى معرفة كتاب الله عز وجل، ونظرا إلى أن تلك المعرفة تتوقف ـ بالنسبة للناطقين بغير العربية ـ على ترجمة القرآن الكريم إلى لغاتهم التي يتفاهمون بها، بدأ الناس يترجمون القرآن الكريم إلى لغات العالم المختلفة، مع وجود بعض الخلافات في فترة من الزمن بين العلماء في جواز ترجمة القرآن الكريم وعدم جوازها، وإمكان ترجمته إلى اللغات الأخرى وعدم إمكانها، ثم حسم الأمر لصالح من يجيز الترجمة، بل من يقول بضرورتها، ويعتبرها ضرورة دعوية ووسيلة ناجحة لتبليغ حقيقة الإسلام للشعوب الأخرى، ومن هنا زاد الاهتمام بترجمة القرآن الكريم، وترجم إلى لغات شتى في العالم، ومن أهم تلك اللغات اللاتي ترجم اليها القرآن الكريم اللغة الأردية، ومن أهم تراجم القرآن الكريم باللغة الأردية ترجمته وتفسيره من قبل الأستاذ المودودي المسمى بـ " تفهيم القرآن"، نريد في السطور القادمة أن نعرف على هذه الترجمة، لكن قبل ذلك سنتحدث باختصار عن اللغة الأردية وأهميتها، وعن أهم تراجم القرآن الكريم التي أنجزت في هذه اللغة، وسنعرف على الأستاذ المودودي تعريفا موجزا بعد ذلك، أسأل الله عز وجل أن ينفع به المسلمين إنه سميع مجيب، وصل اللهم على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.