كتب اتهامه بالإلحاد
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
اتهامه بالإلحاد (معلومة)
فسر البعض رباعياته على أنها إلحاد، كونها تدعو إلى اللهو والمجون، بينما يرى الفريق الآخر أنه مات مسلماً، مستمداً استنتاجه من سيرة الخيام ومؤلفاته ومن رافقه من العلماء.
يقول عمر الخيام:
- أفنيتُ عمري في اكتناه القضـاء
- وكشف ما يحجبـه في الخـفاء
- فلم أجـد أسـراره وانقضـى
- عمري وأحسست دبيب الفـناء
- أفنيتُ عمري في اكتناه القضـاء
ويقول في رباعياته:
- لبستُ ثوب العمر لـم أُسْتَشَـرْ
- وحرت فيه بيـن شتّـى الفكـر
- وسوف أنضو الثوب عني ولـم
- أدركْ لمـاذا جئـتُ أيـن المقـر
- لـم يبرح الداء فؤادي العليـل
- ولـم أنل قصدي وحان الرحيـل
- وفـات عمـري وأنا جاهـل
- كتاب هذا العمر حسم الـفصول
- لبستُ ثوب العمر لـم أُسْتَشَـرْ
وهو يعجب لهذا الفناء السريع للشباب والحياة فيقول:
- تناثرت أيّـام هـذا العـمر
- تناثـر الأوراق حول الشـجر
- فانعم من الدنيـا بلذّاتـهـا
- من قبل أن تسقيك كفّ القدر
- تناثرت أيّـام هـذا العـمر
- أطْفِئْ لظى القلب ببرد الشراب
- فإنمـا الأيام مثــل السحاب
- أطْفِئْ لظى القلب ببرد الشراب
وفي موضع آخر يتدارك نفسه فيقول:
- يا عالم الأسرار علـم اليقين
- يا كاشف الضرّ عن البائـسين
- يا قابـل الأعذار فئنــا إلى
- ظلّك فاقبـل توبـة التائبيـن
- يا عالم الأسرار علـم اليقين
من هنا نرى أن رباعيات الخيام تتراوح بين الإيمان والإلحاد وبين الدعوة للمجون والدعوة للهو وبين طلب العفو من الله وإعلان التوبة، لذا اختلف العلماء في تصنيف عمر الخيام والأرجح أنه لم يخرج عن المألوف إنما هي صرخة في وجه الظلم والأمور الدخيلة على الدين الإسلامي في عصره.
ومن رباعياته أيضا ما يدعو إلى الإصلاح الاجتماعي وتقويم النفس البشرية حيث يقول :
- صاحب من الناس كبار العقول
- واترك الجهال أهل الفضول
- واشرب نقيع السمِّ من عاقلِ
- واسكب على الأرض دواء الجَهول
- صاحب من الناس كبار العقول
ومن الرباعيات ذات الدلالة إلى اتجاهه الديني أيضا تلك التي ينشدها قائلاً :
- إن لم اكن اخلصت في طاعتك
- فإني اطمع في رحمتك
- وإنما يشفع لي أنني
- قد عشت لا اشرك في وحدتك
- إن لم اكن اخلصت في طاعتك
ولم يفكّر أحد ممن عاصره في جمع الرباعيات، فأوّل ما ظهرت سنة 865 هـ، أي بعد رحيله بثلاثة قرون ونصف، وأوّل ترجمة للرباعيات كانت للغة الإنجليزية، وظهرت سنة 1859، أما الترجمة العربية من الفارسية فقام بها الشاعر المصري أحمد رامي، وهناك ترجمة أخرى للشاعر العراقي أحمد الصافي النجفي، كما ترجمها كذلك الشاعر الأردني عرار.
