كتب أعمال مقتبسة
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
الأعمال المتقبسة (معلومة)
غيّرت أوودا في الراوية ساريها التقليدي إلى لباسٍ أوروبيٍ نموذجي قدمهُ لها فوج، ولكن على الرغم من هذا، وللتأكيد على مفهوم شخصيتها أميرةً هندية، فإنَّ معظم الأعمال المُقتبسة احتفظت بارتدائها للساري على الأقل حتى نهاية التحدي/الرهان.
يُقوم العمل المُقتبس الإسباني الشهير "حول العالم مع ويلي فوج" بالتنازل عن هذه التفاصيل، وذلك عبر طلب فوج من أوودا (تحمل اسم رومي) لتغيير ساري الجنازة داكن اللون، والذي أُجبرت على ارتداءه من أجل حرقها مع زوجها، حيثُ ترتدي شيئًا أفتح لونًا طوال الرحلة. في تتمة السلسلة، بعنوان "ويلي فوج 2" قامت رومي في نهاية الرحلة بإخراج فستانٍ أوروبيٍ يعكس نظام ألوان لباسها القديم، وذلك على الرغم من احتفاظها بعلامة البيندي.
قُدم دور أوودا بواسطة شيرلي ماكلين في فيلم عام 1956 حول العالم في 80 يومًا، وبواسطة أرلين ماكواد في حلقةٍ ضمن سلسلة "فوج بوند"، وبواسطة جوليا نيكسون-سول في المسلسل التلفزيوني ثلاثي الأجزاء عام 1989. أما في فيلم ديزني المباشر عام 2004 فإنَّ أوودا فد استُبدلت بمونيك لاروش، وهو انطباعٌ فرنسي (لعبت الدور سيسيل دي فرانس).
