كتب أصل مصطلحي نورسمان ونورثمان
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
أصل مصطلحي نورسمان ونورثمان (معلومة)
ظهرت كلمة نورسمان (Norseman) أول مرة في مطلع القرن التاسعة عشر، حيث أن أول ذكرٍ لها في طبعة قاموس أكسفورد الإنجليزي الثالثة جاء كم قصيدة هارولد الجسور (Harold the Dauntless) (1817) لوالتر سكوت. صيغت الكلمة باستخدام الصفة norse (شمالي)، والتي اقترضتها الإنغليزية من الهولندية في القرن السادسة عشر بمعنى نرويجي، والتي حازت في عصر سكوت على معنى "متعلق بإسكندنافيا أو لغتها، خصوصاً العصور القديمة أو القروسطية". كلمة نورسمان (norseman) أساس معين في الاستخدام القروسطي، كالاستخدام الحديث لكلمة فايكنع (viking).
إن مصطلح نورسمان (Norseman) له صدى يعني شمالي (Northman) أطلق على المتحدثين باللغة النوردية (الشمالية) من قبل الشعوب تصادمت معهم خلال القرون الوسطى. خضعت كلمة Nortmann (شمالي) الفرنجية القديمة لليتنة (رومنة) لتصبح Normannus وكانت تُستخدم على نطاق واسع في النصوص اللاتينية. ثم دخلت الكلمة اللاتينية Normannus إلى الفرنسية القديمة وأصبحت Normands. ومن هذه الكلمة جاء اسم: النورمان (Normans)، واسم نورماندي (Normandy) التي استوطنها الشماليون في القرن العاشر.
دخلت نفس الكلمة إلى اللغات الهسبانية ولسن اللاتينية المحلية بصيغٍ لا تبدأ فقط بـ N، بل وبالـ L، مثل Lordomanni (يعكس كما يبدو مخالفة أنفية في اللغات الرومانسية المحلية).
