كتب أصداء عن المسلسل
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
أصداء عن المسلسل (معلومة)
- كسر المسلسل جميع التصنيفات في تركيا، إذ يعتبر العشق الممنوع المسلسل الأعلى تقييما بالدولة
- حقق المسلسل نجاحا ساحقاُ في باكستان ب90 مليون مشاهد وبتصنيف بلغ 11.9 في الحلقة الأخيرة. وبذلك يعد المسلسل الدراما الأجنبية الأولى الحاصلة على أعلى نسبة تقييمات في باكستان ورغم عرضه عام 2012 الا انه تم اعادة عرضه 6 مرات في باكستان بناء على طلب المشاهدين بالرغم من الانتقادات الكبيرة الموجه بحقه باعتباره يناقد العادات والتقاليد والأخلاق الإسلامية من ناحية الملابس والمشاهد الحميمة بين أبطاله
- ترجم ودبلج إلى العديد من اللغات، دون العنوان الذي لم يترجم وبقي باللغة والمعنى الأصلي.
نهاية المسلسل
حقق مشهد انتحار سمر في المسلسل رقما قياسيا في معدل نسب المشاهدة بلغت %73.7،
مسلسلات مقتبسة
في عام 2012 وقعت قناة تيليموندو إحدى كبريات شركات الإنتاج التلفزيوني اللاتيني في العالم عقدا مع دار الإنتاج التركي Ay Yapım مالكة حقوق إنتاج وتوزيع المسلسل التركي الأصلي من أجل شراء سيناريو المسلسل لإنتاج النسخة الأمريكية عنه والذي عرف بعنوان Pasion Prohibida – Forbidden Love (العاطفة المحرمة) من بطولة المغني والممثل خوان كارلوس كنيلا و ملكة جمال فنزويلا لعام 2004 مونيكا سبير والذي حصل على نسبة مشاهدة عالية جدا بحوالي مليونين مشاهد، حيث زاد عدد مشاهدي القناة بنسبة 7% مقابل الأيام العادية كما تم بيع سيناريو المسلسل لقناة "ميديا سيت" الإيطالية.
لاحقًا في عام 2017، بثت القناة الهندية Star Plus النسخة الهندية من المسلسل تحت عنوان Dil Sambhal Jaa Zara لكن نسب المشاهدات المنخفضة أدت إلى ايقاف بث المسلسل وعدم استكمال تصوير مشاهده.
في عام 2018، أقدمت قناة Antena 1 الرومانية على إنتاج وتقديم النسخة الرومانية للمسلسل تحت عنوان Fructul oprit. لكن في عام 2020، تقدم كتّاب المسلسل التركي العشق الممنوع بدعوى قضائية ضد القناة بسبب انتهاكها لحقوق الملكية الفكرية، حيث قررت المحكمة أن العديد من المشاهد تم نسخها بدقة مما أفقد القناة المنتجة لجميع حقوق نسختها الرومانية لصالح المدعين.
ردود الفعل
لاقى المسلسل ومنذ عرضه نجاحاً جماهيريا ونقديا ساحقا وعلى الرغم من ذلك صرح المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي RTÜK عن تلقيه عدة شكاوى متكررة معارضة بشدة للمسلسل من قبل جماعات معينة بسبب مشاهد الجنس والكفر والفسوق على حد تعبيرهم، وبسبب ذلك كان مسلسل العشق الممنوع المسلسل الأكثر تغريماً سنة 2009
وعلى الرغم من عدم ملاءمة بعض المشاهد لجمهور الشاشة الصغيرة إلا أن المسلسل وطيلة عامين من عرضه حافظ على الصدارة محققا أعلى نسب للمشاهدة كما حقق فائدة كبيرة للدولة من خلال تشجيعه للسياحة في تركيا.
