اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
عُيّن توماس أسقفاً لجالاوي بعد وفاة إلياسيوس آدوجان، الأسقف السابق، مكافأة له على خدمته لبابا أفينيون المزيف، المعترف به في اسكتلندا، وصقلية، وأرغون، وقشتالة. حدث هذا في 14 يونيو 1415. على الرغم من أنّ الفرع المحلي انتخب جيلبرت كافان، الموظف لدى إيرل دوجلاس ليشغل المنصب، ألغى البابا بيندكت نتائج الانتخابات وعيّن توماس في المنصب. حصل هذا غالبًا خلافاً لرغبة عائلة دوجلاس، والتي عمل كافان لديها. استقال توماس من منصب رئيس شمامسة جالاوي، فخلفه جيلبيرت كافان في المنصب. تلقّى كافان حصص توماس من مناصبه الكنسية في موراي وإيبرديين، كنوعٍ من التعويض غالبًا.
لم يكن عمل توماس في منصب أسقف جالاوي سهلاً، وقد يُعزى ذلك إلى معارضة عائلة دوجلاس. أتى أمر بابوي بتاريخ 5 سبتمبر 1415، إلى نائب رئيس كاتدرائية جالاسكو، أن على النائب أن يضمن حماية توماس وخلفائه من مالكي الأراضي الكنسية التي تتعرّض للمضايقات. لم يُعثر على رسائل أخرى من هذا النوع في تواريخ لاحقة. أدلى توماس بشهادة في بيرث بتاريخ 17 مارس عام 1416، نظّمها الأسقف هينري دي وورلدلاو من سانت أندروز، بناءً على طلب مجمع كونستانس، ما يدل على تراجع ولاء توماس لبابوية أفينيون. يقال أن الأسقف توماس كان بصحّة سيئة بحلول العام 1420. وهي السنة التي لم يتمكن فيها من حضور المجلس الكنسي المحلي للكنيسة الاسكتلندية في بيرث، وأرسل نائباً عنه. توفي توماس دي بويتل في الفترة بين يوم 16 يوليو 1420 (تاريخ انعقاد المجلس) ويوم 4 ديسمبر 1422، عند تعيين آليكساندر فاوس، أسقف كايتنيس، كخليفة لتوماس، أسقف جالاوي. يقدّر البروفيسور دونالد وات وفاة توماس في يوم ما خلال العام 1422.