English  

كتب word origin and loanwords

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

أصل الكلمة والكلمات المستعارة (معلومة)


تشير كلمةكاتانا إلى عائلة السيوف المعروفة باسم نيهونتو والتي يبلغ طول شفرة السيف فيها أكثر من 2 شاكو، أي حوالي 60 سنتيمتر (24 بوصة).

يمكن أن يُعرفالكاتانا أيضًا باسم داي أو دايتو بين عشاق السيوف الغربيين على الرغم من أن دايتو هو اسم عام لأي سيف ياباني طويل، بمعنى حرفي "سيف كبير".

نظرًا لأن اللغة اليابانية لا تحتوي على صيغ جمع وصيغ مفردة، فإن كل منكاتاناوسيوفالكاتانا تعتبر أشكالًا مقبولة في اللغة الإنجليزية وغيرها.

في الكونيومي(القراءة اليابانية)للكانجي (刀) تنطق "كاتانا"،وتعني في الأصل<i>داو</i> أو سكين / سيف في اللغة الصينية، ثم اعتمدت الكلمة باعتبارها كلمة دخيلة من قبل البرتغاليين. بالبرتغالية، تعني التسمية (كاتانا) "سكين كبير" أو منجل ماشيتي.

المصدر: wikipedia.org