اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
تُستخدم بعض الكلمات الإنجليزية بمعنى خاص أو غريب بحيث تكون مفهومة على نطاق واسع داخل أوغندا ولكنها غامضة بالنسبة للأجانب. وقد يكون أصل هذه الاستخدامات غامضاً. وأفضل مثال معروف هو كلمة extend والتي تعني في أوغندا "التحرك على مقعد لإفساح مكان لشخص آخر". ومثال آخر هو كلمة pop التي تُستعمل بديلاً عن كلمات مثل bring "يحضر" أو come "يأتي" فتقول على سبيل المثال:Danny Danny, pop that bottle here أو Heno, pop to my house