كتب translate the series
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# كبف تترجم
# معلومات عامة عن المسلسل
# قصة المسلسل التركي فاطمة
# مواسم المسلسل والمراتب السنوية
# وصف المسلسل والشخصيات الرئيسية
# الفرق التي لم تظهر بالمسلسل
# الجوائز التي حصل عيها المسلسل
# نقد المسلسل
# شخصيات المسلسل الرئيسية
# بداية المسلسل
# الضجة التي أثارها المسلسل
# مشكلة الأغتصاب الذي يتناولها المسلسل
# ابطال هذا المسلسل
# آراء حول المسلسل
# قصة هذا المسلسل
# نسخة المسلسل التلفزيوني
# إستلهام المسلسل
# موضوع المسلسل
# أقوى الشخصيات التي ظهرت في المسلسل
# الأدوار ومعلومات عن المسلسل
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
ترجم المسلسل (معلومة)
أحمدمهندحناوي
دبلجة أسماء الشخصيات
تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية، وقد تم اعتماد أسماء عربية قريبة النطق من الأسماء التركية
Ali علي
sahr سحر
Sumru سميرة
fatima فاطمة
Nurcan نورهان
Omer عمر
Zehra زهرة
Cabbar عبد الجبار
Sureyya ثريا
Camber بكار
Davut داوود
Yusuf يوسف
Lamia لميا
دبلجة أسماء الأماكن
لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمد
والأماكن كثيراً في المسلسل.
