كتب the picture of the leech is a linguistic study