اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
استخدم الطرف المتمرد في دعايته الحربية بعضًا من حلقات الانقلاب في إشبيلية بحيث أساء عرضها. فذكرها كويبو ديانو كثيرًا في خطاباته الإذاعية المتعددة. على سبيل المثال: قال أن طابور عمال المناجم كان ينوي "تفجير إشبيلية". وأكمل القائد هارو بنشر الخدعة أنهم حاولوا تفجير الخيرالدة.
تم بناء أسطورة حول شخصية كويبو ديانو، الذي حاول المبالغة في شجاعته ومكره. ونشر اعتقادا بأنه استولى على إشبيلية مع حفنة من الجنود فقط وأنه نجح في جعل الأحياء اليسارية تستسلم ببساطة عن طريق مرور القوات المغاربية المحملة بالشاحنات. في الواقع كان لقادة الانقلاب عدة آلاف من الجنود، تقريبًا حامية إشبيلية بأكملها باستثناء حرس الاقتحام وقاعدة طبلدة. ولم يكتمل غزو الأحياء اليسارية إلا بعد قتال عنيف.
روى أنصار كويبو اعتقالات فيلا-أبريل وألانيغي بأنها مشاهد متوترة انتصر فيها كويبو بمكره وشجاعته، حيث تصرف بمفرده تقريبًا. لكن في الواقع كان الجنرال دائمًا يحيط نفسه بمجموعة كبيرة من مسؤولي الانقلاب. ولم يعترض فيلا-أبريل على الاستسلام وتم حجز ألانيجوي. ومن ناحية أخرى فالمعروف حاليا أن العقل المدبر الحقيقي للانقلاب في إشبيلية لم يكن كويبو ديانو ولكنه كان العقيد خوسيه كويستا.