اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
قام الحاخام مئير اليوناني الأصل بالتلاعب بكلمة ἐυαγγέλιον (إنجيل) بترجمتها مثل كلمة "لا قيمة [أن يكتب] على صحيفة". بينما سمى الحاخام يوحنن الإنجيل "أون هجلون" أي صحيفة الذنب، وأشار فقط إلى إنجيل واحد.