كتب ophthalmology in the arab and islamic heritage
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
طب العيون في التراث العربي والإسلامي (معلومة)
ينقل علي الدفّاع في كتابه رواد علم الطب في الحضارة العربية والإسلامية كيف عُرفَ طب العيون قديماً عند العرب والمسلمين في العصور الإسلامية بعلم الكحالة، والكحّال هو الشخص الذي عنده خبرة ومعرفة جيدة بالأمراض التي تصيب العين، ولديه مقدرةٌ على علاجها بمهارةٍ باستعمال الأغذية والأدوية أوالجراحة. كما يجب على الكحال أيضاً أن يُلمَّ تماماً بتشريح العين، ربما يتجاهل العالم أجمع أن طب العيون أصله بالكامل هو العرب، وذلك واضح في المصطلحات العربية والتي ترجمت إلى الإنجليزية بتطابق، وفيما يلى أمثلة على بعض تلك المصطلحات: شبكية العين: باللغة العربية تسمى " الردينة" وبالإنجليزية "شبكية"، والقرنية: باللغة العربية " القرنية" وبالإنجليزية "قرنية"، وحجاج العين: بالعربية "المربض" وبالإنجليزية "مدار" إلى غير ذلك من المصطلحات ذات الجذر اللغوي المتشابه، ووصف الأطباء المسلمون بعض الحالات الطبية المتعلقة بالعين مثل الماء الأزرق (و يعضهم سماها بـ "صداع البؤبؤ")، والعمليات على الملتحمة، وكانوا أول من استخدم عبارة "شبكية العين" و"الساد".
