كتب official adoption

لم تعتمد الدولة الحرة في البداية أي نشيد رسمي للدولة. أثارت الدولة السياسية الحساسة في أعقاب الحرب الأهلية الرغبة في تجنب الجدل. واصل النقابيون السابقون اعتبار نشيد "فليحفظ الله الملكة" النشيد الوطني، كما كان بالنسبة لبقية الإمبراطورية البريطانية. وحيث أن "أغنية الجندي" وصفت الأيرلنديين يقاتلون عدوًا أجنبيًا فقد سُمح لها بالتغاضي عن الذاكرة المؤلمة للحرب الأهلية. تجنب WT Cosgrave رئيس المجلس التنفيذي (1922-1932)، جعل هذه الأغنية النشيد الوطني خوفًا من تفاقم الكراهية للدولة الحرة التي عقدها النقابيون في أيرلندا الشمالية. كما هو الحال مع الألوان الثلاثة الايرلندية، لم ترغب الحكومة في فصل الدولة عن النشيد خشية ترك رمز قوي متاح للمعارضين الجمهوريين.

"أغنية الجندي" كانت على نطاق واسع يغنى بها القوميون بشكل غير رسمي. تصور الجمهور أنه تم الاعتراف بها رسمياً من حفلة موسيقية أقيمت في 3 فبراير 1924 في المسرح الملكي في دبلن من قبل مدرسة الموسيقى التابعة للجيش الأيرلندي بقيادة المخرج الألماني المولد العقيد فريتز براسي. في 28 أبريل 1924، أعرب كوسغريف عن معارضته لاستبدال "أغنية الجندي"، والتي تم استخدامها مؤقتًا داخل الدولة. اعتبر شون ليستر، مسؤول الدعاية في وزارة الشؤون الخارجية أن "أغنية الجندي" "بالكاد مناسبة للكلمات أو الموسيقى" وفضل الموسيقى، ولكن ليس الكلمات. تم استخدام هذا النشيد الوطني للدولة في أولمبياد 1924 في باريس، [ن 2] وغيرها من الأحداث في الخارج للعامين التاليين. أقام Dublin Evening Mail مسابقات في عامي 1924 و1925 للعثور على أغنية لنشيد وطني جديد؛ لكنها لم تأتِ بجديد.

كان هناك قلق من أن عدم وجود النشيد الرسمي كان يعطي الاتحاديين فرصة للاستمرار مع نشيد "فليحفظ الله الملكة". كتب إيوان موريس قائلاً: "في حين أن بعضًا، ربما كثيرون، من القوميون لم يكره "أغنية الجندي"، اعترض عدد قليل منهم بشدة على رفض تكريمها باعتبارها النشيد الوطني. لكن بالنسبة إلى الاتحاديين السابقين، بقيت أغنية الجندي "محرومة، وفي الظل" وكان نشيد "فليحفظ الله الملكة"هو النشيد الوطني الذي احترموه. بحلول عام 1926 كانت مكاتب المراسم للدبلوماسيين الأجانب تطلب نسخًا من النشيد. في 12 يوليو 1926، قرر المجلس التنفيذي اعتماده باعتباره النشيد الوطني، وكان الرئيس Cosgrave هو القوة الدافعة لذلك القرار، كتب إلى ليستر، "يجب أن يكون هناك توحيد فيما يتعلق بالنشيد الوطني وأنه في الوقت الحاضر" أغنية الجندي" ستستخدم لهذا الغرض في الداخل والخارج على حد سواء". لكن لم يتم نشر القرار. في 20 يونيو 1926، سأل Osmond Esmonde الرئيس Cosgrave عن النشيد الوطني، لكن Ceann Comhairle Michael Hayes حكم "إذا أراد النائب التحقيق في أي مشكلة فيما يتعلق بالنشيد الوطني، فلا يمكنه طرح سؤال على الرئيس. لا يمكن أن يُطلب من الرئيس تحديد النشيد الوطني. انها ليست جزءا من وظائفه. وبدلاً من ذلك، سأل إسموند وزير الدفاع بيتر هيوز عن "النشيد الوطني" فيما يتعلق بالجيش. ذكرت مسودة الرد المنصوص عليها في هيوز أنه "في حين لم يتم اتخاذ قرار نهائي"، تم قبول "أغنية الجندي" في الوقت الحالي باعتبارها النشيد الوطني"، ومع ذلك، قام كوسجريف باستخدام حق النقض، وفي حجرة Dil، ردت هيوز ببساطة "أغنية الجندي".

في عام 1928، تدربت فرقة الجيش على عزف جوقة الأغنية فقط على أنها النشيد الوطني، لأن النسخة الأطول كانت لا تشجع الجماهير على الغناء. وفي عام 1928 أيضًا، أبلغ كبير القضاة هيو كينيدي، أثناء عودته من رحلة رسمية إلى أمريكا الشمالية، أن هناك حاجة ماسة لترتيب رسمي للموسيقى للتداول في الخارج. فقام العقيد فريتز براسي، مدير فرقة الجيش بانتاجه في يوليو 1929. تألف هذا من الجوقة فقط، وتم نشره تحت عنوان "أغنية الجندي" "The Soldier"s Song" بدلاً من "أغنية جندي" "A Soldier"s Song"، على الرغم من أن صيغ أخرى مثل "أغنية الجنود" "Soldiers" Song"استمرت في الوثائق الرسمية لاحقًا.