كتب naturalization as a german citizen

التجنس عن طريق الاستحقاق

والفرد الذي يستوفي جميع المعايير التالية له الحق في الجنسية كمواطن ألماني:

• كان يقيم عادة في ألمانيا لمدة 8 سنوات على الأقل (يمكن تخفيض هذه الفترة - انظر أدناه)
• يكون له أهلية قانونية أو ممثل قانوني
• يؤكد التزامه الحالي والماضي بالنظام الدستوري الديمقراطي الحر المنصوص عليه في القانون الأساسي الألماني (أو أنه ملتزم حاليا بمثل هذه المبادئ، وقد ابتعد عن الدعم السابق للأفكار التي تتعارض مع هذه المبادئ)
• هو مواطن أوروبي أو سويسري حائز على تصريح إقامة مناسب يسمح بحرية تنقل الأشخاص أو مواطن غير أوروبي / سويسري منح حق إقامة دائمة
• وإنه قادر على دعم نفسه دون اللجوء إلى الإعانات
• وإنه لم يحكم عليه بفعل غير قانوني ولا يخضع لأي أمر قضائي يفرض إجراء للإصلاح والوقاية
• ويمتلك معرفة كافية باللغة الألمانية
• ويمتلك المعرفة بالنظام القانوني والمجتمع والظروف المعيشية في جمهورية ألمانيا الاتحادية

ويحق للفرد الذي ليس له الأهلية القانونية أن يكون طبيعيا كمواطن ألماني فقط عن طريق الإقامة العادية في ألمانيا لمدة لا تقل عن 8 سنوات وأنه لا يتعين عليه أن يفي بالمعايير الأخرى (مثل المعرفة الكافية للغة الألمانية والقدرة على أن يكون ذاتي الدعم دون اللجوء إلى المنافع).

وعادة ما يتوقع من المتقدمين للتجنيس أن يثبتوا أنهم قد تخلوا عن جنسيتهم الحالية أو سيفقدون ذلك تلقائيا عند التجنيس. وينطبق استثناء على أولئك الذين لا يستطيعون التخلي عن جنسيتهم بسهولة (مثل اللاجئين). وينطبق استثناء آخر على مواطني سويسرا والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

ويمكن للشخص الذي يحق له الحصول على الجنسية كمواطن ألماني أن يطلب أيضا أن يتجنس زوجته وأطفاله القصر في نفس الوقت (لا يلزم أن يقيم زوجته وأولاده القصر عادة في ألمانيا لمدة 8 سنوات على الأقل) .

وتشمل الاستثناءات من متطلبات الإقامة العادية ما يلي:

• يجوز للأشخاص الذين أكملوا دورة الاندماج أن يقلص شرط الإقامة إلى 7 سنوات
• إذا أظهر شخص أنه متكامل بشكل جيد ولديه مستوى أعلى من اللغة الألمانية من الشرط الأساسي للمواطنة الألمانية (أي أعلى من مستوى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات B1) قد يكون شرط الإقامة خفضت إلى 6 سنوات
• ويجوز تجنيس زوج مواطن ألماني بعد 3 سنوات من الإقامة الدائمة في ألمانيا. يجب أن يستمر الزواج لمدة سنتين على الأقل.
• يمكن للاجئين والأشخاص عديمي الجنسية التقدم بطلب بعد 6 سنوات من الإقامة المستمرة
• المواطنين الألمان السابقين

وهناك أحكام خاصة لضحايا الاضطهاد النازي وذريتهم.

التجنس حسب التقدير

ويجوز تجنيس الفرد المقيم عادة في الخارج كمواطن ألماني إذا تمكن من إثبات وجود علاقات كافية مع ألمانيا تبرر تجنيسه .

ضحايا الاضطهاد النازي

وبموجب المادة 116 من دستور ألمانيا والمعروفة باسم القانون الأساسي يجوز لأي شخص حصل على الجنسية الألمانية خلال النظام النازي لأسباب سياسية أو عنصرية أو دينية أن يعيد اكتساب الجنسية. وتشمل المادة أيضا أحفاد الضحايا النازية ولا تتطلب منهم التخلي عن جنسية بلدانهم الجديدة.

وهذا لا ينطبق على من ولدوا قبل عام 1953 لأم يهودي ألماني: على الرغم من أن القانون الذي تم بموجبه منح الجنسية الألمانية من خلال الآباء فقط تم تغييره في عام 1953 إلا أن ذلك لم يتم بأثر رجعي.

وتنص اللوائح على أنه من حق من تم إلغاء جنسيتهم الحق في إعادة التجنس فقط إذا كان "يمكن الإجابة على السؤال الافتراضي التالي ب" نعم ": إذا لم يكن صاحب المطالبة الأساسي في دعوى التجنس محروما من لغته الألمانية الجنسية، هل اكتسب أحفاده الجنسية بالميلاد وفقا لقانون الجنسية الألماني الساري؟ "

ويشير "قانون الجنسية الألماني الساري" إلى أن "الأطفال المولودين في إطار الزواج بين 1 يناير 1914 و 31 ديسمبر 1974 حصلوا على الجنسية الألمانية فقط إذا كان الأب مواطنا ألمانيا وقت ولادته". تم منح بعض التنازلات ل "الأطفال المولودين في إطار الزواج بين 1 أبريل 1953 و 31 ديسمبر 1974 إلى الأم الألمانية وأب غير الألمانية" - ولكن ليس لأولئك الذين ولدوا في وقت سابق.

انظر أيضا إلى مشروع المواطنة الألمانية.

الأطفال المولودون في ألمانيا

وبموجب الترتيبات الانتقالية في إصلاحات عام 1999 (اعتبارا من 1 يناير 2000) كان الأطفال الذين ولدوا في ألمانيا في عام 1990 أو في وقت لاحق وكان من الممكن أن يكون ألمانى قد تغير القانون حيز النفاذ في ذلك الوقت، يحق لهم التجنس كمواطنين ألمان.

• وكان طلب التجنيس مطلوبا بحلول 31 ديسمبر 2000.
• ويتعين على الطفل التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية قبل سن 23 عاما ويظهر عادة عدم وجود جنسية أجنبية أخرى في ذلك الوقت.