كتب make it easy and explain
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
بسط وعلل (معلومة)
تستند الكلمة العبرية شيكل على جذر اللفظي ل "يزن" (ش ق ل)، من أصل واحد إلى الأكادية شِقلُ أو سِقلُ، وهي وحدة من وزنه تعادل السومرية gin2. استخدام الكلمة كان لأول مرة في عام 2150 قبل الميلاد في عهد الامبراطورية الأكادية تحت حكم نرام سين، وبعد ذلك في سنة 1700 قبل الميلاد في شريعة حمورابي. تم العثور على جذر (ش ق ل) في الكلمات العبرية ل "لتزن" (شَقَل)، "الوزن" (مِشقَل) و "النظر" (شِقُّل)، ويرتبط إلى جذر (ت ق ل) في الآرامية، والجذر في (ث ق ل) العربية، كما هو الحال في الكلمة العربية ل "ثقيل". الكتابة على الحائط الشهير في الكتاب المقدس من دانيال يتضمن استخدام خفي للكلمة في اللغة الآرامية: "فرسين، teqel، يو farsin". جاءت كلمة "شيكل" وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية عن طريق الكتاب المقدس العبري، حيث استخدمها لأول مرة في سفر التكوين.
