اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
يدعم معيار GEDCOM التوطين بعدة طرق.
أولاً، تسمح الإصدارات الأحدث من المعيار بتخزين البيانات في Unicode (أو مؤخرًا UTF-8) ، لذلك يمكن تخزين النص بأي لغة.
ثانياً، بنفس الطريقة التي يمكنك بها إجراء أحداث متعددة على شخص ما، تسمح لك GEDCOM بالحصول على أسماء متعددة للشخص، بحيث يمكن تخزين الأسماء بلغات متعددة (على الرغم من عدم وجود طريقة موحدة للإشارة إلى المثيل في أي لغة).
أخيرًا، في أحدث إصدار من المسودة (5.5.1 ، ليس قيد الاستخدام على نطاق واسع) ، يدعم حقل NAME أيضًا اختلافًا صوتيًا (FONE) وتغييرًا رومانيًا (ROMN) للاسم.