English  

كتب list of iranian poets in arabic

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

قائمة الشعراء الإيرانيين بالعربية (معلومة)


هذه قائمة الشعراء الإيرانيين أنشدوا بـالعربية مرتبة حسب القرون وتاريخ الميلاد، وتشتمل شعراء عرب وغير عرب من إيران أنشدوا بالعربية. تتضمن هذه القائمة أيضًا الشعراء العرب غير الإيرانيين الذين أقاموا في إيران عبر تاريخها ونشروا شعرهم أثناء إقامتهم فيها.
التدفق التاريخي لهذه القائمة تبدأ من القرن السادس عشر الميلادي، من الحقبة الحديثة المبكرة (العصر الصَفَوي) حتى الان، برغم أنه ظهور شعراء عرب فيها تسبقه. أبرزهم، من المنسوبون إلى إيران/بلاد فارس في عصور الوسطى: أبو نواس، بشار بن برد، أبو الحسن بن طباطبا، محمد بن العباس الخوارزمي، الصاحب بن عباد، أبو هلال العسكري، ابن فارس، بديع الزمان الهمذاني، ابن بابك، أبو منصور الثعالبي، أبو الفضل عبيد الله الميكالي، علي الباخرزي، زكريا يحيى بن علي التبريزي، الطغرائي، رشيد الدين الوطواط ، عماد الدين الكاتب.

القرن 16

  • بهاء الدين محمد بن حسين العامِلي: (27 فبراير 1547 - 30 أغسطس 1621) عالم مسلم وفيلسوف وكاتب وشاعر عثماني - صفوي.
  • المير داماد: (1561 - 1631) فقيه شيعي فارسي، له أشعار بالعربية والفارسية.
  • جعفر الخطي: (1572 - 1619) شاعر بحراني عاش معظم حياته متنقلًا بين وطنه الأحساء العثمانية وبلاد فارس الصفوية .
  • سرمد كاشاني: (1590 - 1661) صوفي هندي - إيراني، له أشعار بالعربية.
  • الفيض الكاشاني: (15 سبتمبر 1598 - 22 مایو 1680) فقيه شيعي، له أشعار بالعربية.

القرن 17

  • قطب الدين الأشكوري: (حوالي 1601 - حوالي 1664) فيلسوف وفقيه إيراني من أصل يمني، له قصيدة ملحمية فلسفية بالعربية والفارسية معاً.
  • محمد شفيع الأسترآبادي: (فبراير 1636 - ديسمبر 1694) عالم مسلم وأديب فارسي، له بعض أشعار بالعربية.
  • علي خان المدني: (10 أغسطس 1642 - ديسمبر 1709)، فقيه وأديب، له أشعار.
  • معين الدين الكاشاني: (1646 - 1696) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • سليمان الماحوزي: (31 مارس 1665 - 21 سبتمبر 1709) فقيه جعفري ومتكلم وكاتب وشاعر بحراني.

القرن 18

  • مهدي بن محمد نصير الأسترآبادي : (؟ - 1768) مؤرخ وكاتب وسياسي أفشاري، أنشد بالفارسية والعربية والتركية، معظم أشعاره ضائع مفقود.
  • هاتف الأصفهاني : (؟ - 1783) شاعر وطبيب، له أشعار بالعربية.
  • أبو القاسم بن محمد حسن القمي : (1739 - 1816) فقيه جعفري وكاتب ومدرس ديني إيراني، له منظومات وأشعار بالعربية.
  • أحمد المحسني: (1744 - 1831 م) فقيه جعفري وكاتب وشاعر أحسائي، عاش في الفلاحية بعربستان من 1799 حتى وفاته بها.
  • الطبيب الاصفهاني: (؟ - 1755) طبيب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • هاتف الأصفهاني: (؟ - 1783) شاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • نشاط الاصفهاني: (1761 - 1828) شاعر وخطاط إيراني، نظم بالفارسية والعربية والتركية.
  • علي بن محمد الرمضان: (1771 - 1849) فقيه جعفري وشاعر أحسائي سعودي، عاش فترة طويلة من حياته في إيران ونظم بالعربية والفارسية.
  • جعفر الدارابي: (1775 - 1851) فقيه جعفري، له أشعار بالعربية.
  • محمد تقي زين الدين: (1776 - 1859) عالم مسلم وفقيه جعفري أحسائي عاش معظم حياته في إيران، له أشعار بالعربية.
  • وصال الشيرازي: (1782 - 1846) شاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • أبو القاسم الذهبي الشيرازي: (1788 - 1869) متصوف وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • هادي السبزواري: (1797 - 1873) متصوف ومتكلم مسلم، له أشعار بالفارسية والعربية.
  • حسن المحسني: (1798 - 21 سبتمبر 1855) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني من أصل أحسائي.

القرن 19

  • أمينة الشيرازية: (؟ - 1923) عالمة وشاعرة إيرانية، نظمت الشعر باللغتين العربية والفارسية.
  • محمود التبريزي: (؟ - 1853) فقيه شيعي إيراني أذري، له شعر بالفارسية والعربية.
  • عبد الصمد الخامنئي: (1805 - 1893) فقيه شيعي وشاعر إيراني آذري، له ديوان بالعربية.
  • مرتضى قلي خان: (1808 - 12 يوليو 1889) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني بختياري.
  • قرة العين القزوينية: (1815 - 1852) أديبة وشاعرة إيرانية، لها أشعار بالعربية.
  • وقار الشيرازي: (1817 - 1881) شاعر إيراني، له قصائد كثيرة بالفارسية وقليل بالعربية.
  • داوري الشيرازي: (1822 - 1866) شاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • موسى المحسني: (18 سبتمبر 1823 - 12 مارس 1872) فقيه جعفري وكاتب ديني وشاعر.
  • علي بن ظاهر المطيري: (1824 - 1873) شاعر عراقي، عاش معظم حياته في إيران وتوفي بها.
  • محمد القزاز التبريزي: (1824 - 1902) شاعر إيراني أذري.
  • فرهنك الشيرازي: (1826 - 1891) خطاط وشاعر إيراني، له ديوان بالفارسية والعربية.
  • محمد تقي المامقاني: (1832 - 8 مارس 1895) فقيه شيعي وشاعر إيراني آذري، له أشعار بالفارسية والعربية والتركية.
  • إسماعيل الشيرازي: (1839 - 1885) أديب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • محمد حسين الشهرستاني: (1840 - 24 فبراير 1898) فقيه شيعي وكاتب وشاعر، من إيرانيو العراق.
  • أحمد الأديب البيشاوري: (1844 - 30 يونيو 1930) أديب وفيلسوف إيراني من أصل أفغاني - هندي، له أشعار بالعربية.
  • أبو الحسن بن محمد تقي قاجار: (1847 - مارس 1921) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني، له ديوان بالعربية والفارسية.
  • محمد باقر خسروي الكرمانشاهي: (1849 - 1919) أديب وشاعر إيراني، له ديوان بالعربية.
  • دانش الشيرازي: (1851 - 1931) شاعر إيراني، نظم بالفارسية والعربية.
  • مصطفى الكاشاني: (1851 - 1917) فقيه شيعي، من إيرانيو العراق، له ديوان شعر بالعربية.
  • فرصت الشيرازي: (؟ مايو 1855 - 23 أكتوبر 1920) كاتب وخطاط وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • أبو الفضل الطهراني: (1856 - 1898) فقيه شيعي وشاعر إيراني، له ديوان بالعربية.
  • أديب الممالك الفراهاني: (2 أغسطس 1860 - 22 فبراير 1918) أديب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • أحمد المدرس الزنجاني: (1861 - 28 يناير 1950) فقيه شيعي أذري إيراني، نظم بالعربية والفارسية.
  • أبو المجد الأصفهاني: (27 يوليو 1861 - 30 يناير 1943) فقيه شيعي وكاتب وشاعر عربي من إيرانيو العراق.
  • غلام حسين الأديب الكرماني: (1862 - 1929) مترجم وشاعر إيراني، له ديوان شعر بالعربية.
  • سلمان المحسني: (14 يونيو 1864 - 2 يناير 1923) (10 محرم 1281 - 15 جمادى الاولى 1341) فقيه وشاعر من عرب الأهواز.
  • عبد الجواد النيسابوري: (1864 - 1925) أديب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • علي الخياباني: (15 مارس 1866 - 27 ديسمبر 1947) فقيه وشاعر وكاتب إيراني أذري.
  • عدنان الغريفي: (10 أكتوبر 1866 - 2 أبريل 1922) فقيه وشاعر وكاتب، من عرب الأهواز.
  • علي القاضي: (27 مارس 1869 - 27 يونيو 1947) فقيه شيعي وشاعر، من إيرانيو العراق، له أشعار بالعربية.
  • عبد الحسين آيتي: (1871 - 1953) مدرس وصحفي ومؤرخ وشاعر إيراني، له أشعار بالفارسية والعربية.
  • علي الخوئي: (1875 - 17 يناير 1932) فقيه مسلم وشاعر وكاتب إيراني أذري له أشعار بالعربية.
  • آغا بزرك الطهراني: (7 أبريل 1876 - 20 فبراير 1970) فقيه شيعي وموسوعي، من إيرانيو العراق، له منظومة شعرية.
  • مصطفى التبريزي: (1878 - 13 يونيو 1919) فقيه شيعي وشاعر إيراني أذري له أشعار بالعربية.
  • محمد حسين الأصفهاني: (26 ديسمبر 1878 - 13 ديسمبر 1942) فقيه شيعي من إيرانيو العراق، نظم في معظم أغراض الشعر بالعربية والفارسية.
  • محمد صالح الحائري المازندراني: (25 يونيو 1881 - 9 مايو 1971) عالم مسلم وفقيه شيعي وكاتب وشاعر إيراني، له ديوان بالفارسية والعربية.
  • مهدي بن حبيب الله الشيرازي: (1886 - 1961) فقيه شيعي وشاعر، من إيرانيو العراق.
  • محمد رضا الغراوي: (1887 - 1965) فقيه شيعي وشاعر، من عراقيو إيران.
  • عبد العزيز الجواهري: (1890 - 20 نوفمبر 1976) شاعر ومترجم، من عراقيو إيران.
  • داود سلمان الكعبي: (1894 - 1972) فقيه شيعي وشاعر، من عرب الأهواز.
  • محمد أحمد حسين الفارسي: (1895 - 1982) فقيه شافعي ومدرس وشاعر إيراني - كويتي، من عرب الساحل الشرقي.
  • عباس الخليلي: (1896 - 10 فبراير 1972) سياسي وشاعر وكاتب، من إيرانيو العراق، له أشعار بالعربية.
  • حسين الكاشاني: (1897 - 1965) قاضي شرعي وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • أبو القاسم الخوئي: (19 نوفمبر 1899 - 8 أغسطس 1992) فقيه جعفري إيراني - عراقي، له أشعار بالعربية في علي بن أبي طالب.
  • قرة العين القزوينية
    (1815 - 1852)

  • محمد حسين الشهرستاني
    (1840 - 1898)

  • أحمد الأديب البيشاوري
    (1844 - 1930)

  • فرصت الشيرازي
    (1855 - 1920)

  • محمد حسين الأصفهاني
    (1878 - 1942)

  • عباس الخليلي
    (1896 - 1972)

القرن 20

  • جلال الدين هومائي : (12 يناير 1900 - 29 يوليو 1980) مؤلف وأديب وأكاديمي إيراني، له أشعار بالعربية.
  • مهدي إلهي قمشئي : (1902 - 15 مايو 1972) كاتب وشاعر و فيلسوف إيراني، له أشعار بالعربية.
  • أبو الحسن الصدر : (25 أغسطس 1902 - 23 سبتمبر 1978) فقيه جعفري وشاعر عراقي، استوطن إيران منذ 1947 حتى وفاته بأصفهان.
  • بديع الزمان فوروزانفر : (12 يوليو 1904 - 6 مايو 1970) أديب وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية.
  • بديع الزمان الكردستاني : (1905 - 1978) أديب وشاعر إيراني كردي، له أشعار بالعربية.
  • عبد الحسين وكيلي : (1906 - 30 يونيو 1986) فقيه شيعي ومدرّس وشاعر إيراني له منظومات بالعربية.
  • عبد العظيم الربيعي : (6 يناير 1906 - 14 أبريل 1979) فقيه مسلم وشاعر عربي إيراني، من عرب الأهواز.
  • مجد الدين النجفي الإصفهاني : (22 يونيو 1908 - 27 سبتمبر 1983) عالم مسلم ومدرس ديني وشاعر.
  • علي عدنان الغريفي :(21 يناير 1909 - 19 يونيو 1940) فقيه شيعي وشاعر، من عرب الأهواز.
  • كاظم الهجري : (1909 - 26 ديسمبر 1979) فقيه جعفري ومدرس وشاعر سعودي، عاش معظم حياته في عبادان.
  • نعمة الخاقاني : (1911 - 1987) أديب وشاعر، من عرب الأهواز.
  • كريم أميري فيروز كوهي : (1911 - 10 أكتوبر 1982) شاعر إيراني، شعره بالعربية قليل.
  • محمد طاهر البرزنجي الهاشمي : (1915 - 22 يونيو 1991) خطاط وشاعر وكاتب إيراني كردي، أنشد بالكردية والفارسية والعربية.
  • محمد الكرمي : (1921 - 2002) فقيه شيعي ومؤلف وشاعر، من عرب الأهواز.
  • فاضل السكراني : (1923 - 18 يناير 2014) شاعر، من عرب الأهواز.
  • عباس الترجمان : (18 نوفمبر 1925 - 10 يناير 2008) شاعر ومترجم وباحث لغوي، من عراقيو إيران.
  • أبو الفضل نبوي : (6 فبراير 1926 - 14 نوفمبر 1991) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني،‌ نظم بالعربية والفارسية..
  • حسن فقيه إمامي : (11 يوليو 1926 - 6 مارس 2011) فقيه جعفري وكاتب وشاعر إيراني، نظم بالعربية والفارسية.
  • محمد هادي الأميني : (22 مارس 1931 - 15 نوفمبر 2000) فقيه جعفري كاتب وشاعر إيراني.
  • محمد رضا الحكيمي الكربلائي : (1931 - 12 فبراير 1992) فقيه شيعي وكاتب وشاعر، من عراقيو إيران.
  • نادر نظام طهراني : (1933) أستاذ جامعي أدبي وشاعر سوري - إيراني.
  • عبد الأمير جعفر الأرشدي :(1935 - 1991) كاتب وشاعر عراقي - إيراني.
  • حسين الطرفي : (1937) فقيه شيعي وخطيب وشاعر، من عرب الأهواز.
  • عبد الرزاق المشايخي : (1938) شاعر.
  • محمد شعاع فاخر : (1941) فقيه شيعي وخطيب وشاعر، من عرب الأهواز.
  • محمد علي التسخيري : (1944) فقيه شيعي وخطيب وشاعر، من إيرانيو العراق.
  • عباس حزباوي : (1944) شاعر، من عرب الأهواز.
  • أمير محمود أنوار : (15 نوفمبر 1945 - 2 ديسمبر 2012) أكاديمي أدبي وشاعر إيراني، له دواوين شعرية بالعربية.
  • محمد رضا آل صادق : (1945 - 1994) شاعر من عراقيو إيران.
  • إبراهيم الديراوي : (1947 - 12 مايو 2016) فقيه شيعي وشاعر من عرب الأهواز.
  • سلمان عاصي الربيعي : (1951 - 2000) شاعر، من عراقيو إيران.
  • عبد العزيز الحمادي : (27 نوفمبر 1976) شاعر وأستاذ جامعي، من عرب الأهواز.
  • محمد خاقاني أصفهاني : (1958) أستاذ جامعي أدبي ولغوي وشاعر إيراني، له أشعار بالعربية والفارسية.
  • فؤاد العاشوري :(15 مارس 1975) شاعر، من عرب الأهواز.
  • هاشم شعباني : (1981 - 27 يناير 2014) شاعر ومدرس، من عرب الأهواز.
  • مريم حيدري : (1984) شاعرة ومترجمة، من عرب الأهواز.
  • جلال الدين هومائي
    (1900 - 1980)

  • بديع الزمان فوروزان فر
    (1904 - 1970)

  • عبد العظيم الربيعي
    (1906 - 1979)

  • مجد الدين الأصفهاني
    (1908 - 1983)

  • كريم فيروزكوهي
    (1911 - 1982)

  • عباس الترجمان
    (1925 - 2008)

  • مريم حيدري
    (1984)

المصدر: wikipedia.org