English  

كتب lexical features

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

السمات المعجمية (معلومة)


ورثت الإنجليزية الاسكتلندية عدداً من المفردات من اللغة الاسكتلندية، وهي مفردات أقل شيوعاً في غيرها من الإنجليزيات القياسية.

من الأمثلة المعروفة كلمة wee "صغير"، وكلمة bairn "طفل" والتي تشبه مثيلتها في اللغتين السويدية والنرويجية المعاصرتين. وكذلك bonnie "جميل"، outwith "خارج"،pinkie "إصبع الخنصر"، kirk "كنيسة" والتي تشبه الكلمة المقابلة في عدة لغات جرمانية.

من السمات المميزة إضافة لاحقة التصغير ie- إلى الأسماء، كما هو الحال في laddie "صبي صغير"، lassie "فتاة صغيرة"، sweetie "قطعة صغيرة من الحلوى"، shoppie "متجر صغير"، إلخ. وهناك أيضاً استخدام أداة الاستفهام how بمعني "لماذا" كأن تقول How no? "كيف لا؟" بدلاً من why not?

المصدر: wikipedia.org