اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
المطران يعقوب أوكين منا (بالسريانية: ܝܥܩܘܒ ܐܘܓܢ ܡܢܐ) (1867 - 1928) ولد في قرية باقوفا بسهل نينوى شمال الموصل ودخل المعهد الكهنوتي وهو في الثامنة عشر. ورسم كاهنا سنة 1889 وعيل مدرسا للغة السريانية في معهد مار يوحنا الحبيب بالموصل، حيث أنتجت كذلك مصنفات وكتب باللغة السريانية كما ومن أهم أعماله تأليف معجم كلداني - عربي.
سافر إلى أوروبا هربا من بطش الحرب العالمية الأولى وبعد عودته عين مطرانا على البصرة. وبعد خلاف مع بطريرك الكنيسة الكلدانية بشأن سفره إلى روما عاد إلى الموصل ثم اختفى فترة وعثر عليه مغروقا بنهر دجلة سنة 1928.
ألف الكثير من الكتب في نحو وقواعد اللغة السريانية (الآرامية)، ومنها: