اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
في عام 1939، خلال الأيام الأولى للحرب العالمية الثانية، قرر بوجول أنه يجب أن يقدم مساهمة «لصالح الإنسانية» (ومعارضة نظام فرانكو) من خلال مساعدة بريطانيا التي كانت مع إمبراطوريتها خصم ألمانيا الوحيد في ذلك الوقت.
اقترب من البريطانيين في البداية ثلاث مرات، واحدة منها عبر زوجته (رغم أن بوجول قد أزال مشاركتها من مذكراته)، لكنهم لم يبدوا أي اهتمام بتوظيفه كجاسوس. لذلك قرر أن يبني نفسه كعميل ألماني قبل أن يقترب من البريطانيين مجددًا ليعرض خدماته كعميل مزدوج.
صنع بوجول هوية بصفته مسؤولًا حكوميًا إسبانيًا مؤيدًا للنازية بشكل متعصب يمكنه أن يسافر إلى لندن في مهمات عمل رسمية، وحصل أيضًا على جواز سفر إسباني دبلوماسي مزيف عن طريق خداع عامل طباعة وجعله يظن أن بوجول عمل لصالح السفارة الإسبانية في لشبونة. اتصل بفريدريك كنابي-راتي، وهو عميل للمؤسسة الاستخباراتية آبفير في مدريد أُطلق عليه الاسم الرمزي «فريدريكو». قبلت آبفير بوجول ومنحته دورة مكثفة في التجسس (بما في ذلك الكتابة السرية)، وزجاجة من الحبر غير المرئي، وكتاب تشفير، و600 جنيه إسترليني لتغطية النفقات. كانت الأوامر التي تلقاتها تنص على أن ينتقل إلى بريطانيا ويُجند شبكة من العملاء البريطانيين.
انتقل بدلًا من ذلك إلى لشبونة، وباستخدام دليل سياحي إلى بريطانيا وكتب مرجعية ومجلات من مكتبة لشبونة العامة وتقارير نشرات إخبارية شاهدها في السينما، صنع تقارير موثوقة ظاهريًا بدت كأنها جاءت من لندن. ادعى أنه يسافر في جميع أنحاء بريطانيا، وقدّم نفقات سفره على أساس الأسعار الموجودة في دليل السكك الحديدية البريطاني. سببت عدم معرفة بوجول بالنظام المستخدم قبل النظام الثنائي للعملة المستخدمة في بريطانيا صعوبة بسيطة له. في هذا الوقت كانت بريطانيا تستخدم نظام التبادل الثنائي عشر مُعبرًا عنه بالجنيه الإسترليني والشلن والبنس. لم يكن بإمكانه جمع نفقاته بسبب القواعد المختلفة لعملية الجمع في النظام الثنائي عشر. بدلًا من ذلك، فصّلها وقال إنه سيرسل الإجمالي لاحقًا.
أنشأ خلال هذا الوقت شبكة من العملاء الفرعيين الوهميين الذين يعيشون في أنحاء مختلفة من بريطانيا. ارتكب عدة أخطاء لأنه لم يزر المملكة المتحدة حقًا، كادعائه أن اتصاله المزعوم في غلاسكو «سيفعل أي شيء من أجل زجاجة من النبيذ»، غير مدرك لعادات الشرب الاسكتلندية أو أن المملكة المتحدة لم تستخدم نظام القياس المتري. اعتُرضت تقاريره عبر برنامج ألترا، وبدت موثوقة جدًا لدرجة أن دائرة مكافحة الاستخبارات البريطانية (إم آي 5) بدأت عملية تجسس واسعة النطاق.
في فبراير عام 1942، اتصل هو أو زوجته (تختلف الروايتان) بالولايات المتحدة الأمريكية بعد دخولها الحرب، وتواصلا مع الملازم البحري الأمريكي باتريك ديموريست في مكتب الملحق البحري في لشبونة، الذي أدرك قدرات بوجول. اتصل ديموريست بنظرائه البريطانيين.