ارتبط كانون الثاني بالتراث والحكايا الشعبية والأمثال في المشرق العربي. من الأمثال الشهيرة المتداولة حول كانون
- بين كوانين وشباط عند جارك لا تبات
- عرس المجانين في كوانين
- عرسك يا خـَنـّون، في كانون
- في كانون كنّ عند اهلك يا مجنون
- بكانون كنّ في بيتك، وكـثر من حطبك وزيتك
- في كانون الأصم، أقعـد في بيتك وانطم
- في كانون كنّ وعَ الفقير حِنّ
- مثل عتمة كانون
- أبرد من ميَّة كانون
- بعد كانون، الشتا بيهـون
- غيمة كانون بتخوف المجنون
المصدر: wikipedia.org