كتب grammatical differences
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# ما الفرق بين النحو والصرف
# الفروق النحوية بين الأفعال واسماء الأفعال
# المفارقات النحوية شموا
# الفرق بين النحو والإعراب
# الفروق النحوية في الحروف
# الفرق بين النحو والفكر النحوي
# الفروق النحويه بين اسلوبي النداء والاستغاثه
# عن الفرق بين النحو العلمي والتعليمي
# النحوية والصرفية
# الأخطاء النحوية
# التراكيب النحوية
# الشواهد النحوية
# المصطلحات النحوية
# الظواهر النحوية
# النظرية النحوية
# العلة النحوية
# الحالات النحوية
# المقاصد النحوية
# الخلافات النحوية
# الأنماط النحوية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
الاختلافات النحوية (معلومة)
يستخدم الأوغنديين في كثير من الأحيان واو العطف and لدمج جملتين في جملة واحدة. فعلى سبيل المثال قد يقول الحلاق Sit down and I cut your hair أو قد يقول المرسالThey told me to come and you give me the package. ويتشابه هذا الاستخدام مع ما تفعله معظم اللغات الأوغندية، ولكنها تستخدم واو العطف بشكل ضمني وليس صريحاً.
ومن الاختلافات الأخري إضافة ضمير المخاطَب you إلى جمل أمرية، فبدلاً من أن تقول Go to Entebbe "اذهب إلى عنتيبي" تجد You go to Entebbe. وهناك أيضاً إضافة أو حذف حروف الجر بشكل يخالف الناطقين بالإنجليزية القياسية.
