English  

كتب figurative synonym

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

ترادف مجازي (معلومة)


الترادف المجازي [pseudo-synonymy] هو حالة المترادفات المجازية وهي الألفاظ المتباينة —أي غير المترادفة— التي اعتبرت مترادفة واستعملت بمعنى واحد.

«ويمكن وقوع الاشتباه بين المترادفة والمتباينة، مثل أن يكون لفظ آخر يدل على ذلك المعنى مع وصف مقارن فيظن أنهما مترادفان، وهما […] متباينان، كالسيف والحسام، فإن الحسام سيف قاطع. أو أن يكون كلا اللفظين يدل على معنى مقارن للمعنى الآخر، كالحسام والصمصام فإن الأول سيف قاطع والثاني سيف ماض في وقت النزال.» – أساس الاقتباس، الطوسي

أمثلة

  • إمبريالية — كلونيالية
المصدر: wikipedia.org