(كما نقل عن موقعه الرسمي) هاته القائمة بالضرورة وصفا دقيقا لما قام لالان بإنجازه فعلا. أنظر في القائمة إلى سباحته من جزيرة ألكاتراز نحو مرسى الصيادين سنة 1974، وذلك من أجل تصور إلى الاختلاف بين ما نقله موقعه الرسمية وماتداولته تقاريير موضوعية حول الحدث نفسه.
- 1954 (عمره 40) قام بالسباحة تحت الماء مسافة 2.7 كلم (1.7 ميل، 8981 قدم) في مضيق مضيق جولدن جيت بسان فرانسيسكو حاملا 64 كلغ من أوعية الهواء وعدات أخرى ربط حول جسمه، وكان هذا رقم قياسيا عالميا.
- 1955 (عمره 40) سبح من جزيرة ألكاتراز إلى مرسى الصيادين بسان فرانسيسكو مكبل اليدين. عندما تمت مقابلته بعدها نقل أنه قال بأن أسوء شيء في هذه المحنة كان كوني مكبلا، ما قلل من قدرتي على فعل الجامينغ جاك.
- 1956 (عمره 42) قام بتحطيم ماكان يدعى بأنه رقم قياسي عالمي وهو 1033 تمرينة ضغط في 23 دقيقة في البرنامج التلفزيوني، يو أسكد فور إت، الذي قدمه آرت بيكر.
- 1957 بعمر 43 قام بسباحة مضيق قولدن قايت ساحبا معه قاربا يزن 1130 كلغ. تيارات المحيط السريعة جعلت من سباحة مسافة ميل واحد (1.6 كل) إلى 6.5 ميل (10.5كم).
- 1958 بعمر 44 قام بركوب لوح من جزر فارالون إلى شواطئ سان فرانسيسكو. مسافة 30 ميل (48 كم) إستغرقت منه تسع ساعات ونصف.
- 1959 بعمر 45 - قام بألف من تمارين الجامبينغ جاكس و1000 تشين آبس في مدة ساعة و 22 دقيقة، وذلك دعاية لبرنامجه التلفزيوني ذا جاك لالان شو عندما بدأ بثه على المستوى الوطني. قال لالان بأن هذا كان من أصعب أعماله الجريئة، وذلك لأنه أحس بأن جلد يديه يتمزق خلال قيامه بتشين آبس. شعر بأنه لا يجب عليه التوقف لأن ذلك سيظهره على أنه فاشل أمام الجماهير.
- 1974 بعمر 60 عاما - وللمرة الثانية، قام بالسباحة من جزيرة ألكاتراز إلى مرسى الصيادين . وكسابقتها كان مكبلا بالإضافة إلى سحبه قاربا يزن 450 كلغ. حسب خبر في جريدة لوس أنجلوس تايمز سنة 2011 على موقعه. ولكن، وفقا لخبر نشر بعد الحدث بيوم على جريدة لوس أنجلوس تايمز، من طرف فيليب هايغر، أحد كتاب الجريدة، بأن لالان لم يكن مكبلا ولا مقيدا إذا كان لكل واحدا من هذه الشروط معنى طبيعيا عن قولهم " مربوط بشدة من معصميه وكاحليه ببعض برابطات حديدية". قال هايغر "بأن رجلا ويدي لالان ربطت بحبال سمحت بحرية قليلة". ولكن "قليلة" لم تعني صراحة "بدون" حرية، وتبعا في ذاك المقال وصف هايغر الطرق التي استعملها لالان لتوليد دسر خلال الماء بأنها "نصف-سباحة صدرية، نصف سباحة كلبية" وذلك لأنها الطريقة الوحيدة التي تقدر على السباحة بها حين تكون يداك مكبلتان.
- 1975 بعمر 61 - أعاد إنجاز ماحققه في سن 21، قام بسباحة كل مسافة جسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، تحت الماء ومقيد اليدين، ولكن هذه المرة كان مكبلا ومربوطا بقارب يزن 450 كلغ.
- 1976 بعمر 62 - تخليد للذكر المئوية لإستقلال الولايات المتحدة الأمريكية، قام بسباحة ميل واحدة 1.6 كلم في خليج ميناء لونق بييتش. مقيدا ومكبلا، ساحبا معها 13 قاريا (تمثيلا للمستعمراتالمستعمرات الثلاث عشرة الأصلية) واحتوت 76 شخصا.
- 1979 بعمر 65 سحب سابحا 65 قاربا في بحيرة أشي بالقرب من طوكيو، اليابان. كان مكبلا ومقيدا، وملئت القوارب بـ2950 كغ من لب الخشب لشركة لويزيانا باسيفيك.
- 1980 بعمر 66 - سحب عشرة قوارب في نورث ميامي (فلوريدا). حملت القوارب 77 شخصا، وقام بسحبها لمسافة 1.6 كلم في أقل من ساعة.
- 1984 بعمر 70 - مقاوما الرياح والتيارات القوية، قام بسحب 70 قارب تجذيف صغير مقيدا ومكبلا، لمسافة ميل 1.6 كلم، من جسر كوينز واي في خليج لونغ بيتش وصولا لسفينة ر.م.س كوينز ماري. مصحوبا بعدة ضيوف.
المصدر: wikipedia.org