اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
وفقًا لـ بريسكيان، تعتبر ديليندا مشاركة لأنها توافق في العدد والحالة والجنس مع اسم، وهو كارثاغو، (الموضوع). في نظرية بريسكيان لنقاط البيع، يتم تصنيف الكلمات وفقًا للنماذج الانعكاسية التي يتم إنشاؤها بشكل مستقل عن السياق النحوي للكلمة. وبالتالي فإن التطبيق الخاطئ لفئات الفعل بريسكيان للمفهوم الحديث للعبارة الغير المحدودة قد يؤدي إلى الاعتراف بعبارات حيث لا توجد.
في اللغويات، لا تدعم كل من النظرية التوليدية والنظرية الوظيفية النظامية للغة تحليلات كارثاغو ديليندا est بالطريقة المقترحة أعلاه. على سبيل المثال، تتفق الأفعال الفرنسية غير المحدودة الأفعال sorti (e) و entré (e) كما في il est sorti / entré و elle est sortie / entrée على العدد والجنس مع الموضوع بنفس الطريقة التي تتوافق بها ديليندا ، ولكن هذه لا تعتبر الكلمات جملة غير محدودة في النظرية التوليدية ولا عبارة غير محدودة في النظرية الوظيفية النظامية من تلقاء نفسها. في المثال قرطاج ديليندا بتوقيت شرق الولايات المتحدة / قرطاج لا بد من تدمير، والفعل بتوقيت شرق الولايات المتحدة هو مساعد صوت مشروط لأنه يعمل على حد سواء كما هو مشروط كصوت. يتم عرض شجرة نحوية للفقرة كارثاغو التي يجب تدميرها أدناه: