كتب differences from the original
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
الإختلافات عن الأصلي (معلومة)
القسم الأصلي ينص على "زملائي سيكونون أخوتي" تم تغيره إلى "أخوتي وأخواتي." العمر، الإعاقة، الجنس والتوجه الجنسي تمت إضافتهم كعناصر لا يجب أن تتدخل في واجب الطبيب نحو المريض. كما قاموا بإعادة صياغة بعض العناصر المتواجدة. الأسرار تظل سرية "حتى بعد وفاة المريض." خرق "حقوق الإنسان والحريات المدنية" بدلاً من "قوانين الإنسانية" كموانع لاستخدام المعرفة الطبية. الإعلان الأصلي نص على أن الطبيب يجب عليه احترام الحياة البشرية "من وقت الولادة" ومراجعة عام 1994 نصت "من بدايتها" والتي قد تمت إزالتها جميعاً في المراجعات التحريرية في النسخة الإنجليزية لكن لا زالت متواجدة في نسخ لغات أخرى لم تتبع المراجعات التحريرية مثل الكتيب الألماني للأخلاقيات الطبية (German Handbuch der ärztlichen Ethik). "الصحة" الخاصة بالمريض بشكل عام هي الآن الأولوية الأولى مقارنة ب "الصحة والحياة" كما نُص عليه في الأعلان الأصلي. هذا قد تم تغيره بوضوح لتحرير المهنة الطبية من تمديد الحياة بأي تكلفة.
