كتب differences from the novel
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# الإختلاف بين رواة البخاري
# مختلف الرواية لأبي الليث السمرقندي جودة عالية
# أختلاف الرواية في الشاهد النحوي الشعري
# الاختلافات بين الرواية والفيلم
# خلفية الرواية وسياقها
# الاختلافات مع الرواية الأصلية
# اختلاف الرواية في شواهد سيبوية الشعرية
# إختلاف الرواية في شواهد سيبيويه الشعرية
# الاختلافات بين روايه حفص وشعبه
# اختلاف روايه القران
# خلف الراوي عن حمزة
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
الاختلافات عن الرواية (معلومة)
اختلف الفيلم عن الرواية الأصلية الفرنسية في بعض النقاط:
- البطل ليس صحفيًا فرنسيًا يدعى Ulysse Mérou ولكنه رائد فضاء أمريكي يدعى كولونيل جورج تايلور.
- البشر يرتدون ملابس بدائية مصنوعة من جلود الحيوانات. بيد أنهم كانوا عراة في الرواية.
- التكنولوجيا والمواقع العامة لمدن القرود كانت أكثر بدائية من المفهوم الأصلي لـ Boulle كاتب الرواية. وكان هذا قرار متعمد لتقليل تكاليف التصميم والإنشاءات. واعتمدت العناصر المعمارية على غرار الطراز الملاحظ في مدن الكهوف القديمة.
- القردة يتحدثون إنجليزية القرن العشرين بطلاقة بينما في الرواية كانوا يتحدثون لغةً مختلفةً كليةً. وكان على البطل Ulysse أن يتعلمها، بينما في الفيلم يعاني تايلور من جرح في حنجرته يمنعه من التحدث في البداية.
- في الرواية الأصلية يقع كوكب القرود في المجموعة الشمسية الخاصة بمنكب الجوزاء وليس في الأرض. وعلى الرغم من ذلك، فإن النهاية غير المتوقعة للرواية جعلت Ulysse Mérou يصل إلى الأرض بعد رحلته الفضائية ليجد هذا التطور الثوري نفسه قد حدث في الأرض وأن القردة هم من يسيطرون الآن. وعلى الرغم من كونها نهاية مفاجئة مختلفة للغاية، فإنها كانت مصدر الإلهام لنهاية الفيلم التي اختارها Rod Serling. (وتردد أن بول -كاتب الرواية- قد صرح بأنه تمنى لو أنه فكر في النهاية التي فكر فيها سيرلينج. وفي الفيلم، يرجح تايلور أنهم من الممكن أن يكونوا على كوكب يدور حول نجم في كوكبة الجبار حيث يقع منكب الجوزاء.
