اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
تُعد رواية فتاة محظوظة مكسورة روايةً متعددة الثقافات موجهة للشباب، ترتكز على طفولة المؤلفة في ستينيات القرن العشرين. هاجرت روثي مزراحي وعائلتها مؤخرًا من كوبا التي يحكمها كاسترو إلى مدينة نيويورك. عندما بدأت أخيرًا في اكتساب الثقة في إتقانها للغة الإنجليزية - والاستمتاع بحكمها كبطلة لعبة الحجلة في حيها - يتركها حادث سيارة مروع ملقاةً على سريرها من أجل التعافي لفترة طويلة. بينما ينكمش عالم روثي بسبب عدم قدرتها على الحركة، تزداد قدرتها في الملاحظة ويكبر قلبها وتتفهم مدى هشاشة الحياة، ومدى ضعفنا جميعًا كبشر، وكيف يمكن للأصدقاء والجيران وقوة الفن أن تجعل حتى أسوأ الأوقات جميلةً. كتبت جولي شفيترت كولازو لصالح مجلة كوبا كاونتربوينتس: «يبدو أن بيهار، دون فشل، تكتب دائمًا بهدف احترام تاريخها وتجاربها ومشاعرها، دون إنكار أو استبعاد تلك الموجودة في أي وقت مضى، وفي روايتها هذه، يبدو الهدف محققًا في كل صفحة.