اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
هناك نمطين قياسيين في اللغة البنغالية، أحدهما النمط الأنيق أو ما يُطلق عليه (Shadhu-bhasha)، والآخر هو الخطاب العامّي أو ما يُدعى (Chalti Banasa)، ويُعدّ النمط الأول هو اللغة الموحّدة والمستخدم على نطاق واسع خاصةً للتبادل التجاري والشخصي، بينما يقتصر النمط الثاني على اللهجات التابعة لمدينة كلكتا (بالإنجليزية: Kolkata) والمدن الصغيرة المجاورة لها على طول نهر باغراثي (بالإنجليزية: Bhagirathi River).