اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
في 21 سبتمبر 2017، أعلن نادي تشيلسي أن كوستا سيعود إلى أتلتيكو مدريد في بداية سوق الانتقالات الشتوية في يناير 2018. في 26 سبتمبر 2017، تم الإعلان أن كوستا وقع عقدا مع أتليتيكو بعد اجتيازه للفحوصات الطبية. وأصبح مؤهلا للعب مع أتلتيكو بعد 1 يناير 2018، بسبب حظر الانتقالات على أتلتيكو. في 3 يناير 2018، سجل في مباراة عودته ضد لييدا ايسبورتيو في دور ثمن النهائي من كأس ملك إسبانيا، بعد خمس دقائق فقط من دخولة كبديل عن أنخيل كوريا في الدقيقة 64. بعد ثلاثة أيام، وفي أول مباراة له في الدوري، وفي المباراة التي فاز بها فريقه 2–0 على خيتافي في ملعب واندا ميتروبوليتانو سجل هدف وطرد بسبب احتفاله المبالغ به مع الجماهير.
في كأس السوبر الأوروبي 2018، أولى مباريات أتلتيكو لموسم 2018–19 على ملعب أ. لي كوك أرينا في إستونيا، سجل كوستا هدفين –الهدف الأول في أول 50 ثانية– في مباراة الفوز 4–2 بعد الوقت الإضافي أمام ريال مدريد.